Lyrics and translation Loyle Carner - The Isle Of Arran

The Isle Of Arran

The Lord will make a way
The Lord will make a way
The Lord will make a way
The Lord will make a way

Uh, uh, look
Uh, no, I don't believe him
Uh, but know that I've been grieving
Know that I've been holding out, hoping to receive him
I've been holding out for G but he was nowhere to be seen
When I was bleeding
Cousin with the choking and the wheezing
But still he dream of smoking potent in the evening
This is only for the heathens
Hold until the souls who need redeeming from the demons
Still ain't folded when it's freezing

There ain't no-one to believe in, I'm on that man side
Damn right, doing it myself from a landslide
Stand by, didn't need no help from no damn guy
Man by, I've been making waves all my damn life
Planned my step to the letter and I stand by it
Try it, we ain't holding back if it backfires
Lax, not the ones who carry crack 'til their back tired
Thought they'd make a mil' 'til it transpired
I ain't like them damn liars
Uh, I'm saying I ain't like them damn liars

Trust, told him I ain't like them damn liars
So keep your mouth closed shut
Eyes wide open when that doubt rose up
'Cause if that drought shows nothing but the clouds hold
Nothing but the sound, I'll be running 'til the ground open up
'Cause the best don't change, clinging to that whole one
My mother said, "There's no love until you show some"
So I showed love and got nothing, now there's no-one
You wonder why I couldn't keep in tow, son?
I wonder why my dad didn't want me, ex didn't need me
Half of them left and the rest finna breeze me
It's blessed 'til I second guess, rest 'til it freeze me
There's nothing to believe in, believe me

The Lord will make a way
And when I get in trouble
The Lord will make a way
I have the Lord by my side
The Lord will make a way
And whenever I need him
The Lord will make a way

Little bit of life after death
Scatter my ashes when it's my time for rest
With the lines I'm obsessed, rhymes I possess
Can't deny, seen the biggest guys cry to confess in a breath
Fresh death passing the chest, unimpressed with the sess
Left scars in the flesh, he's the best, worst-kept sparring in jest
Saying, "Star never bar too far from the nest"

So I never left and never thought about doing so
I to-and-fro from that prime time to a home
You see, I'm doing those nights I should've known better
Like whatever, still my breddas say I'm too involved
But who would know what the family first is?
'Til you dream, see three family hearses
Worst is, wanted me to speak at the service
So I penned a couple bars, didn't need to rehearse this

The Lord will make a way
And when I get in trouble
The Lord will make a way
I have the Lord by my side
The Lord will make a way
And whenever I need him
The Lord will make a way

Остров Арран

Господь укажет путь
Господь укажет путь
Господь укажет путь
Господь укажет путь

Эй, эй, смотри
Эй, нет, я ему не верю
Эй, но знай, что я скорблю
Знай, что я всё это время держался, надеясь обрести его
Я ждал Бога, но его нигде не было видно
Когда я истекал кровью
Двоюродный брат задыхался и хрипел
Но он всё ещё мечтает о том, чтобы вечером покурить крепкой дури
Это только для язычников
Держись до тех пор, пока души, нуждающиеся в искуплении от демонов
Всё ещё не сломлены, когда морозно

Не в кого верить, я на стороне человека
Чёрт возьми, да, делаю всё сам после оползня
Не отходи, мне не нужна была помощь ни от одного чёртова парня
Человек, я всю свою чёртову жизнь делал волны
Спланировал свой шаг до мелочей, и я его придерживаюсь
Попробуй, мы не будем сдерживаться, если это обернётся против нас
Расслабься, мы не те, кто таскает крэк, пока спина не устанет
Думали, что заработают миллион, пока всё не раскрылось
Я не такой, как эти чёртовы лжецы
Эй, я говорю, что я не такой, как эти чёртовы лжецы

Поверь, сказал ему, что я не такой, как эти чёртовы лжецы
Так что держи рот на замке
Глаза широко открыты, когда поднимаются сомнения
Потому что, если эта засуха не покажет ничего, кроме облаков
Ничего, кроме звука, я буду бежать, пока земля не разверзнется
Потому что лучшие не меняются, цепляясь за это целое
Моя мама сказала: "Нет любви, пока ты её не проявишь"
Так что я показал любовь и ничего не получил, теперь никого нет
Ты удивляешься, почему я не мог удержаться на плаву, сынок?
Я удивляюсь, почему мой отец не хотел меня, бывшая не нуждалась во мне
Половина из них ушла, а остальные собираются меня проигнорировать
Это благословение, пока я не начинаю сомневаться, покой, пока это не заморозит меня
Не во что верить, поверь мне

Господь укажет путь
И когда у меня будут проблемы
Господь укажет путь
Господь на моей стороне
Господь укажет путь
И когда бы я ни нуждался в нём
Господь укажет путь

Немного жизни после смерти
Развейте мой прах, когда придёт моё время покоя
С линиями, которыми я одержим, рифмами, которыми я владею
Не могу отрицать, видел, как самые большие парни плакали, чтобы признаться на одном дыхании
Свежая смерть, проходящая мимо груди, не впечатлён сессией
Оставил шрамы на теле, он лучший, худший спарринг в шутку
Говоря: "Звезда никогда не улетает слишком далеко от гнезда"

Так что я никогда не уходил и никогда не думал об этом
Я туда-сюда от прайм-тайма до дома
Видишь ли, я провожу те ночи, в которые мне следовало бы быть умнее
Как бы то ни было, мои братья всё ещё говорят, что я слишком вовлечён
Но кто бы знал, что такое семья на первом месте?
Пока тебе не приснится, как видишь три семейных катафалка
Хуже всего то, что они хотели, чтобы я выступил на службе
Так что я написал пару строк, мне не нужно было репетировать это

Господь укажет путь
И когда у меня будут проблемы
Господь укажет путь
Господь на моей стороне
Господь укажет путь
И когда бы я ни нуждался в нём
Господь укажет путь