Lyrics and translation Tom Misch feat. Loyle Carner - Nightgowns

Nightgowns

There was something 'bout her face
Something 'bout the way they would taste
Lick her lips after slipping everything she should've say
And saying everything that couldnt wait

Saying wouldn't it be great
A little bait heard a little late
Trying to be finding me cause im a slipper on a date
Saying wait, the day will break

Trying to play it straight
But she be saying wake me up at eight
Now im talking late
Jack way back when I get eczema on my elbows

Before she found shelter in the shelt holes
We felt those, lows
That hevean in the hell holes
Waiting for a situation saying we should show those feelings

We're feeling, cause I dont get no Es in the evening
Release when Im dreaming
And she would say she cant believe what shes reading
Cause everthing i write has been misleading, she needs

It be the friday night
Filling it with fifa
Slum village sleeping through the speaker
I need her

Deeper than the reasons had to leave her
But she aint thinking 'bout me I aint thinking 'bout her neither either
Believe her or let it go
It seems the latter looks like losing over setting stone

Best to bell her phone
I'd rather see her but shes never home
So I start to moan all alone
Grab her breath and groan speak after the tone like

Yo its me what you saying
Its been a week I was playing
I know this isnt good for you but another night your staying
So help me Im just tryna find a way

It ain't to early morning lay it low
They say the situations straying
Your the player now you're praying no more
What you playing those for
I played my cards right, twice, for nothing
Now I ain't waiting no more

She needs it (Ah-ah she needs it)
She needs it (Ah-ah she needs it)
She needs it (Ah-ah she needs it)
She needs it
She needs it (Ah-ah she needs it)
She needs it (Ah-ah she needs it)

Ночные рубашки

В твоем лице было что-то особенное,
Что-то в том, как они ощущались на вкус.
Ты облизываешь губы, не сказав всего, что должна была,
И говоришь всё, что не может ждать.

Говоришь: «Разве не было бы здорово?»
Маленькая приманка, услышанная слишком поздно.
Ты пытаешься найти меня, ведь я ускользаю на свидании,
Говоря: «Подожди, рассвет уже близок».

Я пытаюсь играть по правилам,
Но ты просишь разбудить тебя в восемь.
Сейчас я говорю о позднем времени,
Откидываюсь назад, когда у меня экзема на локтях.

До того, как ты нашла убежище в этих дырах,
Мы чувствовали ту боль,
Тот рай в аду,
Ожидая момента, чтобы показать свои чувства.

Мы чувствуем, ведь я не ловлю кайф вечерами.
Освобождение приходит во снах,
А ты говоришь, что не можешь поверить своим глазам,
Ведь всё, что я пишу, вводит тебя в заблуждение. Тебе нужно...

Это была пятница,
Заполненная FIFA,
Slum Village звучит из динамиков.
Ты нужна мне,

Сильнее, чем причины, по которым пришлось тебя оставить.
Но ты не думаешь обо мне, и я не думаю о тебе, так или иначе.
Поверить тебе или отпустить,
Кажется, последнее — как поражение, а не как решение.

Лучше позвонить тебе,
Я бы предпочел увидеть тебя, но тебя никогда нет дома.
Поэтому я начинаю стонать в одиночестве,
Затаив дыхание, простонав после гудка:

«Эй, это я, как ты?
Прошла неделя, я играл.
Знаю, тебе это не понравится, но ты остаешься еще на одну ночь.
Так что, помоги мне, я просто пытаюсь найти выход».

Еще не утро, не стоит светиться.
Говорят, что ситуация вышла из-под контроля.
Теперь ты игрок, но больше не молишься.
Ради чего ты играешь?
Я дважды разыграл свои карты впустую,
Больше не буду ждать».

Тебе это нужно (А-а, тебе это нужно)
Тебе это нужно (А-а, тебе это нужно)
Тебе это нужно (А-а, тебе это нужно)
Тебе это нужно.
Тебе это нужно (А-а, тебе это нужно)
Тебе это нужно (А-а, тебе это нужно)