LOZAREENA - ボクラノカタチ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LOZAREENA - ボクラノカタチ




ボクラノカタチ
Наша форма
もう消えていった
Уже исчезло,
空に浮かびいつだって掴めない雲
плывет в небе, всегда недосягаемое облако.
形のないそれはまるで僕らみたいで
Эта бесформенность так похожа на нас,
確かじゃなくて
такая же неопределенная.
隠していたこの傷に君がキスした
Ты поцеловала эту рану, что я скрывал,
治りそうな気がした
и мне показалось, что она заживет.
もうどこにだって行かないでよ
Больше никуда не уходи,
今だって消えてしまいそう
даже сейчас я чувствую, как ты исчезаешь.
君の大事な首飾りをくれた
Ты подарила мне свое драгоценное ожерелье,
それがボクラノカタチ
и это наша форма.
きっと大丈夫だよって言って
Скажи, что все будет хорошо,
抱きしめていてよ
и обними меня.
君に触れているのに胸が痛い
Я касаюсь тебя, но мне больно,
遠くかんじて
как будто ты далеко.
もうこれ以上愛すことが怖いのに
Я боюсь любить тебя еще сильнее,
君に触れていたい
но хочу прикасаться к тебе.
隠す言葉 もう意味がないくらいに
Слова, которые я скрываю, уже бессмысленны,
僕らすれ違っていく
мы расходимся.
きっと間違いだらけな僕らも
Даже если мы ошибаемся во всем,
一緒に居られるよ
мы можем быть вместе.
君の全て抱きしめ
Я обнимаю всю тебя,
胸が痛いから目をつぶろう
мне так больно, что я закрываю глаза.
ねぇ好きって言って そばにいて
Скажи, что любишь меня, будь рядом,
痛み全て塗りつぶせるくらい
так сильно, чтобы заглушить всю боль.
涙をふく君の手が僕に触れた
Твоя рука, стирающая слезы, коснулась меня,
それがボクラノカタチ
и это наша форма.





Writer(s): ロザリーナ

LOZAREENA - Bokura No Katachi - Single
Album
Bokura No Katachi - Single
date of release
09-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.