Loze - Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loze - Lights




Lights
Lumières
Baby as we fade through the night
Mon amour, alors que nous disparaissons dans la nuit
We'll find a way
Nous trouverons un chemin
So far away we become the night
Si loin que nous devenons la nuit
All fades away
Tout s'estompe
Lights only shine in the dark
Les lumières ne brillent que dans l'obscurité
So far away
Si loin
So we might as well give it all we got
Alors autant tout donner
Dawn's on the way
L'aube arrive
Lights
Lumières
Lights
Lumières
Lights
Lumières
Lights
Lumières
And all I know is that lights decay
Et tout ce que je sais, c'est que les lumières s'éteignent
As age and better ones make their way
Au fur et à mesure que l'âge et de meilleures lumières font leur chemin
But please this time believe me when I say
Mais s'il te plaît, crois-moi cette fois quand je dis
You'll be the one with which i fade away
Tu seras celle avec qui je m'éteindrai
Baby when we break through the night
Mon amour, quand nous briserons la nuit
Will shine the day
La journée brillera
And when it does may we not stray away
Et quand elle le fera, que nous ne nous égarions pas
From god's highway
De la route de Dieu
All the pain all the things we went through
Toute la douleur, tout ce que nous avons traversé
Are probably what allowed us to grew
Sont probablement ce qui nous a permis de grandir
But as the blue comes I regret the night
Mais au moment le bleu arrive, je regrette la nuit
Cause only then we were shining so bright
Car c'est seulement alors que nous brillions si fort
Lights only shine in the dark
Les lumières ne brillent que dans l'obscurité
So far away
Si loin
So we might as well give it all we got
Alors autant tout donner
Dawn's on the way
L'aube arrive
Lights
Lumières
Lights
Lumières
Lights
Lumières
Lights
Lumières
And all I know is that lights decay
Et tout ce que je sais, c'est que les lumières s'éteignent
As age and better ones make their way
Au fur et à mesure que l'âge et de meilleures lumières font leur chemin
But please this time believe me when I say
Mais s'il te plaît, crois-moi cette fois quand je dis
You'll be the one with which I fade away
Tu seras celle avec qui je m'éteindrai





Writer(s): Jean-baptiste Chineaux


Attention! Feel free to leave feedback.