Lyrics and translation Loïc Nottet feat. B.J. Scott & Woodie Smalls - Start It from the End

Start It from the End

Yesterday, I couldn't sleep, I couldn't wake up
Stumbling in the street like a nah-nah-nah
Today, I tell myself I gotta level it up
Climbing to the top like a nah-nah-nah

I've never never ever been afraid of the light
To get those gloves on the laces pulled tight
I've never never ever ran away from a fight
Stand your ground

Get it right
Here we go again
Damn damn, I'm tryin' to be your friend
There's nothing better, here we go again
Damn damn, I'm tryin' to be your friend
Let's start it from the end

Whoa, whoa, whoa
Gotta start it from the end
Whoa, whoa, whoa
Gotta start it from the end

Yesterday, you shot me down, I couldn't get up
Draggin' in the street like a nah-nah-nah
Today, I'm off the ground and I will never give up
I'm flying to the top like a nah-nah-nah

I've never never ever been afraid of the light
To get those gloves on the laces pulled tight
I've never never ever ran away from a fight
Stand your ground

Get it right
Here we go again
Damn damn, I'm tryin' to be your friend
There's nothing better, here we go again
Damn damn, I'm tryin' to be your friend
Let's start it from the end

See I started from the end, I'm tryna to find my way back
I was lonely for a minute, had to really face that
It's a lonely road up ahead
Gotta take my time today
And switch these steps and fly away

I'ma chase my part
So we light it up in the dark
I'ma head straight like I'm diving
Erupt with this miling
I'm ready for it, I'm striving
Rise above like a pilot
Smiley faces no crying
So stand your ground

Get it right
Here we go again
Damn damn, I'm tryin' to be your friend
There's nothing better, here we go again
Damn damn, I'm tryin' to be your friend
Let's start it from the end

Whoa, whoa, whoa
Gotta start it from the end (start it from the end)
Whoa, whoa, whoa
Gotta start it from the end (start it from the end)

Начать с конца

Вчера я не мог уснуть, не мог проснуться,
Спотыкался на улице, как… ну, ты понимаешь.
Сегодня я говорю себе, что должен подняться,
Взбираюсь на вершину, как… ну, ты понимаешь.

Я никогда не боялся света,
Надевал перчатки, туго завязывал шнурки.
Я никогда не убегал от драки,
Стой на своем,

Делай все правильно.
Вот мы снова здесь.
Черт возьми, я пытаюсь быть твоим другом.
Нет ничего лучше, вот мы снова здесь.
Черт возьми, я пытаюсь быть твоим другом.
Давай начнем с конца.

О-о-о,
Должны начать с конца.
О-о-о,
Должны начать с конца.

Вчера ты сбила меня с ног, я не мог подняться,
Влеком по улице, как… ну, ты понимаешь.
Сегодня я поднялся и никогда не сдамся,
Я лечу на вершину, как… ну, ты понимаешь.

Я никогда не боялся света,
Надевал перчатки, туго завязывал шнурки.
Я никогда не убегал от драки,
Стой на своем,

Делай все правильно.
Вот мы снова здесь.
Черт возьми, я пытаюсь быть твоим другом.
Нет ничего лучше, вот мы снова здесь.
Черт возьми, я пытаюсь быть твоим другом.
Давай начнем с конца.

Видишь, я начал с конца, пытаюсь найти свой путь назад.
Я был одинок какое-то время, мне действительно пришлось с этим столкнуться.
Впереди одинокая дорога,
Сегодня нужно не торопиться
И изменить эти шаги и улететь.

Я буду гнаться за своей долей,
Так что мы зажжем это в темноте.
Я направляюсь прямо, как будто ныряю,
Извергаюсь этой улыбкой,
Я готов к этому, я стремлюсь,
Поднимаюсь выше, как пилот.
Счастливые лица, никаких слез.
Так что стой на своем,

Делай все правильно.
Вот мы снова здесь.
Черт возьми, я пытаюсь быть твоим другом.
Нет ничего лучше, вот мы снова здесь.
Черт возьми, я пытаюсь быть твоим другом.
Давай начнем с конца.

О-о-о,
Должны начать с конца (начать с конца).
О-о-о,
Должны начать с конца (начать с конца).