Lyrics and translation Loïc Nottet - Gun

Listen, you can keep on trying
Even when you′re shouting
My love, I'll be right here
I know you could need my caring
When you feel like breaking
I′ll be waiting my dear

So, we crash, and we fall
Stay through it all
Now and tomorrow

Your gun won't make me leave
You can fire your bullets at me
My skin won't bleed
Feel your love when you′re aiming at me
Oh I know, you need me too
I won′t be running from you
You can't shoot me
When you′re falling apart, I'll be near

Listen, can we stop the talking?
When you′re saying nothing
I will get your silence
I know that you need protecting
I will be forgiving
Even when you're wrong

So, we crash, and we fall
Stay through it all
Now and tomorrow

Your gun won′t make me leave
You can fire your bullets at me
My skin won't bleed
Feel your love when you're aiming at me
Oh I know, you need me too
I won′t be running from you
You can′t shoot me
When you're falling apart, I′ll be near

Your gun won't make me leave
You can fire your bullets at me
My skin won′t bleed
Feel your love when you're aiming at me

Послушай, ты можешь продолжать пытаться.
Даже когда ты кричишь.
Любовь моя, я буду здесь.
Я знаю, тебе может понадобиться моя забота.
Когда тебе хочется сломаться
Я буду ждать, дорогая.

Итак, Мы разбиваемся и падаем.
Останься со всем этим.
Сейчас и завтра.

Твой пистолет не заставит меня уйти.
Ты можешь стрелять в меня своими пулями.
Моя кожа не будет кровоточить.
Почувствуй свою любовь, когда целишься в меня.
О, я знаю, ты тоже нуждаешься во мне.
Я не буду убегать от тебя.
Ты не можешь застрелить меня.
Когда ты развалишься на части, я буду рядом.

Слушай, может, хватит болтать?
Когда ты молчишь.
Я добьюсь твоего молчания.
Я знаю, что ты нуждаешься в защите.
Я буду прощать.
Даже когда ты неправ.

Итак, Мы разбиваемся и падаем.
Останься со всем этим.
Сейчас и завтра.

Твой пистолет не заставит меня уйти.
Ты можешь стрелять в меня своими пулями.
Моя кожа не будет кровоточить.
Почувствуй свою любовь, когда целишься в меня.
О, я знаю, ты тоже нуждаешься во мне.
Я не буду убегать от тебя.
Ты не можешь застрелить меня.
Когда ты развалишься на части, я буду рядом.

Твой пистолет не заставит меня уйти.
Ты можешь стрелять в меня своими пулями.
Моя кожа не будет кровоточить.
Почувствуй свою любовь, когда целишься в меня.