Loïc Nottet - Liar - translation of the lyrics into French

Liar - Loïc Nottettranslation in French




Liar
Menteur
You lie to have it all your way
Tu mens pour avoir tout à ta façon
So goodbye, I'm never gonna stay
Alors au revoir, je ne resterai jamais
Please try, there's no more time to play
S'il te plaît, essaie, il n'y a plus de temps à perdre
So, come on
Alors, allez
So, come on
Alors, allez
So, come on
Alors, allez
Tell me what's real
Dis-moi ce qui est réel
You don't agree with anything
Tu n'es d'accord avec rien
And I won't believe you anyway
Et je ne te croirai pas de toute façon
Alone, I'm gonna walk away
Seul, je vais m'en aller
So, come on
Alors, allez
So, come on
Alors, allez
So, come on
Alors, allez
Time is up
Le temps est écoulé
Stop being a liar
Arrête d'être un menteur
You need me around
Tu as besoin de moi autour de toi
Your words on fire
Tes mots enflammés
Will let you down
Te laisseront tomber
Stop being a liar
Arrête d'être un menteur
You look like a clown
Tu ressembles à un clown
Your words on fire
Tes mots enflammés
Will let you down
Te laisseront tomber
You cry to make me feel the pain
Tu pleures pour me faire ressentir la douleur
And your lies are messing up my brain
Et tes mensonges me font perdre la tête
Stood by you every single day
Je suis resté à tes côtés chaque jour
So, come on
Alors, allez
So, come on
Alors, allez
So, come on
Alors, allez
Tell me what's real
Dis-moi ce qui est réel
I've tried but you're not listening
J'ai essayé mais tu n'écoutes pas
So, tell me it's coming to an end
Alors, dis-moi que ça arrive à sa fin
You hide from your reality
Tu te caches de ta réalité
So, come on
Alors, allez
So, come on
Alors, allez
So, come on
Alors, allez
Time is up
Le temps est écoulé
Stop being a liar
Arrête d'être un menteur
You need me around
Tu as besoin de moi autour de toi
Your words on fire
Tes mots enflammés
Will let you down
Te laisseront tomber
Stop being a liar
Arrête d'être un menteur
You look like a clown
Tu ressembles à un clown
Your words on fire
Tes mots enflammés
Will let you down
Te laisseront tomber
Never knew, never knew, it would break us down
Je ne savais pas, je ne savais pas, que ça nous briserait
Never knew, it would break us down
Je ne savais pas, que ça nous briserait
Never knew, never knew, it would break us down
Je ne savais pas, je ne savais pas, que ça nous briserait
Never knew, it would break us down
Je ne savais pas, que ça nous briserait
Never knew, never knew, it would break us down
Je ne savais pas, je ne savais pas, que ça nous briserait
Never knew, it would break us down
Je ne savais pas, que ça nous briserait
Never knew, never knew, it would break us down
Je ne savais pas, je ne savais pas, que ça nous briserait
Never knew, it would break us
Je ne savais pas, que ça nous briserait
Stop being a liar
Arrête d'être un menteur
You need me around
Tu as besoin de moi autour de toi
Your words on fire
Tes mots enflammés
Will let you down
Te laisseront tomber
Stop being a liar
Arrête d'être un menteur
You look like a clown
Tu ressembles à un clown
Your words on fire
Tes mots enflammés
Will let you down
Te laisseront tomber
Stop being a liar
Arrête d'être un menteur
You need me around
Tu as besoin de moi autour de toi
Your words on fire
Tes mots enflammés
Will let you down
Te laisseront tomber
Stop being a liar
Arrête d'être un menteur
You look like a clown
Tu ressembles à un clown
Your words on fire
Tes mots enflammés
Will let you down
Te laisseront tomber
Down, down, down
Tomber, tomber, tomber
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
A liar now
Un menteur maintenant
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
A liar now
Un menteur maintenant
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
A liar now
Un menteur maintenant
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
Stop being, stop being
Arrête d'être, arrête d'être
A liar now
Un menteur maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.