Loïc Nottet - Mud Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loïc Nottet - Mud Blood




We've got demons
у нас есть демоны
Demons stuck inside our blood
Демоны застрявшие в нашей крови
You bring that drudge inside our heart
Мы переносим эту сущность прямо в наше сердце
You bring it damage to be free
Мы приносим эту боль,чтобы стать свободными
We've got demons
у нас есть демоны
Demons stuck inside our blood
Демоны застрявшие в нашей крови
You bring that drudge inside of us
Ты приносишь эту сущность внутрь нас
You bring it that much to be free
Ты приносишь её так много,чтобы стать свободным
It's not about, Mamma
Это не о том,Мама
What we look like
Как мы выглядим
We talk about ourselves
Мы говорим о себе
Even if we sound obssessed, Mamma
Даже если это звучит так,будто мы одержимые
We want that crown, Mamma
Мы хотим заполучить корону,Мама
We want it now
Мы хотим её сейчас
To be the selfish kings
Чтобы стать эгоистичными королями
Of a worthless temple
Этого ужасного храма
But that's why we're insane
Но поэтому мы и безумны
We take mud to escape
Мы принимаем грязь, чтобы сбежать
Cause life's hard to take
Ведь, жизнь сложно поймать
So in our veins, it runs mud blood
Поэтому в наших венах течет грязная кровь
We take all kinds of drugs
Мы принимаем все виды лекарств
It's our way to pretend
Это наш способ показать
That we enjoy the life we've got
Будто мы наслаждаемся жизнью,которую имеем
Sometimes it hurts to pray
Иногда становится сложно поклоняться
But in our insides, we've got mud blood
Внутри нас грязная кровь
We got demons
У нас есть демоны
Demons stuck inside our blood
Демоны застрявшие в нашей крови
We bring that drudge inside our heart
Мы приносим эту сущность в свое сердце
You bring a damage to be free
Ты приносишь эту боль,чтобы стать свободным
It's not about, Mamma
Это не о том,Мама
What we look like
Как мы выглядим
We talk about ourselves
Мы говорим о себе
Even if we sound obssessed, Mamma
Даже если это звучит так,будто мы одержимые
All we express
Все,что мы выражаем
We couldn't care less
Мы больше не можем носить это в себе
We wanna take you out back
Мы хотим забрать тебя назвад
In our game of chess
В нашей игре в шахматы
That's why we're insane
Поэтому мы безумны
We take mud to escape
Мы принимаем грязь, чтобы сбежать
Cause life's hard to take
Ведь, жизнь сложно поймать
So in our veins, it runs mud blood
Поэтому в наших венах течет грязная кровь
We take all kinds of drugs
Мы принимаем все виды лекарств
It's our way to pretend
Это наш способ показать
That we enjoy the life we've got
Будто мы наслаждаемся жизнью,которую имеем
Sometimes it hurts to pray
Иногда становится сложно поклоняться
But in ours insides, we've got mud blood
Но у нас внутри грязная кровь
We're muddy tired,
Мы ужасно уставшие
We're muddy tired,
Мы ужасно уставшие
We're muddy tense, we've have mud blood, we take all kinds
Мы грязные,у нас грязная,мы принимаем все виды
of drugs
лекарств
We're muddy tired,
Мы ужасно уставшие
We're muddy tired,
Мы ужасно уставшие
We're muddy tense, we've have mud blood, we take all kinds
Мы грязные,у нас грязная,мы принимаем все виды
of drugs
лекарств
That's why we're insane
Поэтому мы безумны
We take mud to escape
Мы принимаем грязь, чтобы сбежать
Cause live's hard to take
Ведь жизнь сложно забрать
So in our veins, it runs mud blood
Поэтому в наших венах течет грязная кровь
We take all kinds of drugs
Мы принимаем все виды лекарств
Trying to pretend
Пытаясь показать
That we enjoy the life we've got
Будто мы наслаждаемся жизнью,которую имеем
Sometimes it hurts to pray
Иногда становится сложно поклоняться
Together not the same
Вместе мы разные
Insane, insane
Безумны,безумны
In our veins it runs mud blood
В наших венах течет грязная кровь
Insane, insane
Безумны,безумны
In our veins it runs mud blood
В наших венах течет грязная кровь





Writer(s): LOIC NOTTET, AMY MORREY, ALEXANDRE GERMYS


Attention! Feel free to leave feedback.