Lyrics and translation Loïc Nottet - Rosa Maria

Rosa Maria

Let me tell you a story
Of a boy who's wigging out and can't do nothing else
Gonna tell you the story
Of a woman who would make you do whatever she says

If you feel it (if you feel it)
Let me love you (let me love you)
Let me get this (let me get this)
I'm done playing around

Hey!
Let me tell you a story, man
It started off me thinking I was in control
You never seem to be sorry, no
And I don't blame you but I'm gonna straight shoot

Rosa Maria, now you have to dance
Rosa Maria, come and take your chance
Rosa Maria, Rosa Maria
I never knew I fell into a bad romance, no

Rosa Maria, Rosa Maria
You begin to dance
What a spell, I'm in a trance
Rosa Maria, Rosa Maria
You begin to dance
How could you think that I would not?

I want you my Rosa Maria
You slay with every move
Yeah, you're my Rosa Maria
Got nothing left to prove
Just know this Rosa Maria
Your teasing's getting rude
Game up my Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh, oh

Hey yo, hey yo
I'm not willing to be waiting for someone like you
That's how I know
I'm not really willing to be in the danger zone

So if you feel it (if you feel it)
Let me love you (let me love you)
Let me get this (let me get this)
And I won't let you down

Rosa Maria, Rosa Maria
You begin to dance
How could you think that I would not?

Want you my Rosa Maria
You slay with every move
Yeah, you're my Rosa Maria
Got nothing left to prove
Just know this, Rosa Maria
Your teasing's getting rude
Game up my Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh, oh

Maria, Maria
Maria, Maria

Rosa Maria, Rosa Maria
You begin to dance
What a spell, I'm in a trance
Rosa Maria, Rosa Maria (Maria, Maria)
You begin to dance
How could you think that I would not?

Want you my Rosa Maria
You slay with every move
Yeah, you're my Rosa Maria
Got nothing left to prove
Just know this Rosa Maria
Your teasing's getting rude
Game up my Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh, oh

Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Mari-Maria
Maria, Mari-Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Mari-Maria
Maria, Maria

Rosa Maria

Laisse-moi te raconter une histoire
D'un garçon qui s'affole et ne peut rien faire d'autre
Je vais te raconter l'histoire
D'une femme qui te ferait faire tout ce qu'elle dit

Si tu le sens (si tu le sens)
Laisse-moi t'aimer (laisse-moi t'aimer)
Laisse-moi avoir ça (laisse-moi avoir ça)
J'en ai fini de jouer

Hey !
Laisse-moi te raconter une histoire, mon pote
Tout a commencé en pensant que j'avais le contrôle
Tu ne sembles jamais être désolé, non
Et je ne te blâme pas mais je vais te dire franchement

Rosa Maria, maintenant tu dois danser
Rosa Maria, viens tenter ta chance
Rosa Maria, Rosa Maria
Je ne savais pas que j'étais tombé dans une mauvaise romance, non

Rosa Maria, Rosa Maria
Tu commences à danser
Quel sort, je suis en transe
Rosa Maria, Rosa Maria
Tu commences à danser
Comment pouvais-tu penser que je ne le ferais pas ?

Je te veux, ma Rosa Maria
Tu déchires avec chaque mouvement
Ouais, tu es ma Rosa Maria
Je n'ai plus rien à prouver
Sache juste, Rosa Maria
Tes taquineries deviennent grossières
J'ai fini, ma Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh, oh

Hey yo, hey yo
Je ne suis pas prêt à attendre quelqu'un comme toi
C'est comme ça que je sais
Je ne suis pas vraiment prêt à être dans la zone dangereuse

Alors, si tu le sens (si tu le sens)
Laisse-moi t'aimer (laisse-moi t'aimer)
Laisse-moi avoir ça (laisse-moi avoir ça)
Et je ne te décevrai pas

Rosa Maria, Rosa Maria
Tu commences à danser
Comment pouvais-tu penser que je ne le ferais pas ?

Je te veux, ma Rosa Maria
Tu déchires avec chaque mouvement
Ouais, tu es ma Rosa Maria
Je n'ai plus rien à prouver
Sache juste, Rosa Maria
Tes taquineries deviennent grossières
J'ai fini, ma Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh, oh

Maria, Maria
Maria, Maria

Rosa Maria, Rosa Maria
Tu commences à danser
Quel sort, je suis en transe
Rosa Maria, Rosa Maria (Maria, Maria)
Tu commences à danser
Comment pouvais-tu penser que je ne le ferais pas ?

Je te veux, ma Rosa Maria
Tu déchires avec chaque mouvement
Ouais, tu es ma Rosa Maria
Je n'ai plus rien à prouver
Sache juste, Rosa Maria
Tes taquineries deviennent grossières
J'ai fini, ma Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh, oh

Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Mari-Maria
Maria, Mari-Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Mari-Maria
Maria, Maria