Lyrics and translation Loïs Andréa - Duo

Duo

Merci d'avoir décidé
Elle avait de la peine à se séparer
De vous deux restera l'idée
D'un Jules et Jim réactualisé
Doit-elle résister ou succomber
A l'idée de ces plaisirs partagés
Fidèle à des valeurs elle s'en remet
Au choix que l'un de vous a fait

REFRAIN:
Duo sur son body
Duo sur son body
Sensé sensuel effet
Le fait de caresser son corps
Duo sur son body
Duo sans interdit

Jeu des quatre mains
Sur son corsage
Elle se laisse aller en fermant les yeux
Et le faire pour deux c'est l'avantage
De devoir multiplier le jeu par deux
Protection assurée
Risque très limité
Elle se laisse aller
A cette condition assurée
Risque très limité
Elle se laisse aller
A cette condition assurée

REFRAIN

Doit-elle résister ou succomber
A l'idée de ces plaisirs partagés
Fidèle à des valeurs elle s'en remet
Au choix que l'un de vous a fait

REFRAIN

Дуэт

Спасибо, что решился.
Мне было трудно расстаться с мыслью,
Что от вас двоих останется лишь идея
Осовремененного "Жюля и Джима".
Должна ли я сопротивляться или поддаться
Мысли об этих совместных удовольствиях?
Верная своим ценностям, я полагаюсь
На выбор, который сделал один из вас.

ПРИПЕВ:
Дуэт на моём боди,
Дуэт на моём боди,
Чувственный, будоражащий эффект.
Ласкать моё тело,
Дуэт на моём боди,
Дуэт без запретов.

Игра четырёх рук
На моём корсаже.
Я закрываю глаза и позволяю себе раствориться,
И делать это вдвоём - вот в чём преимущество:
Удовольствие умножается на два.
Защита обеспечена,
Риск минимален.
Я позволяю себе отдаться,
Ведь на этих условиях,
Риск минимален.
Я позволяю себе отдаться,
Ведь на этих условиях,

ПРИПЕВ

Должна ли я сопротивляться или поддаться
Мысли об этих совместных удовольствиях?
Верная своим ценностям, я полагаюсь
На выбор, который сделал один из вас.

ПРИПЕВ