Lyrics and translation Loïs Andréa - In (Jazz'in mix)

In (Jazz'in mix)

Viens je t'emmène au devant de la scène
Qui nous mène tout droit au jeu
Si nos silences sont aussi dangereux qu'ils trahissent tous nos aveux
C'est qu'il faut y croire sans l'ombre d'idées noires
Laisser libre cours à l'envie à nos jeux interdits
Et ne connaître qu'un seul mot espoir

In si tu joues le jeu, je dis stop là tu triches un peu
Up get up reprends-toi, down tu me déçois
In vas-y mets le feu, je dis stop si tu vas trop loin
Up get up viens vers moi, down restons-en là

Prince de mes nuits, j'en rêve à l'infini
Guidée par nos fantaisies
Libres de nos choix, nobody nous jugera
Y'a pas de loi contre ça
C'est à nous d'y croire sans l'ombre d'idées noires
Laisser libre cours à l'envie à nos jeux interdits
Et ne connaître qu'un seul mot espoir

In si tu joues le jeu, je dis stop là tu triches un peu
Up get up reprends-toi, down tu me déçois
In vas-y mets le feu, je dis stop si tu vas trop loin
Up get up viens vers moi, down restons-en là.

In (Jazz'in mix)

Come on, I'll take you backstage
Which leads us straight to the game
If our silences are as dangerous as they betray all our confessions
It's because we must believe it without a shadow of negative thoughts
Let our desire for our forbidden games run free
And know only one word: hope

In if you play the game, I say stop, you're cheating a little
Up, get up, pull yourself together, down, you disappoint me
In, go ahead, set the house on fire, I say stop if you go too far
Up, get up, come towards me, down, let's leave it at that

Prince of my nights, I dream of you endlessly
Guided by our fantasies
Free to choose, nobody will judge us
There's no law against it
It's up to us to believe it without a shadow of negative thoughts
Let our desire for our forbidden games run free
And know only one word: hope

In if you play the game, I say stop, you're cheating a little
Up, get up, pull yourself together, down, you disappoint me
In, go ahead, set the house on fire, I say stop if you go too far
Up, get up, come towards me, down, let's leave it at that.