Obsession - Lpee translation in German

Obsession

Eh
Gros, le dernier single était chaud
Mais là faut que j'en remette une couche
Coffré dans le bunker
Je fais les choses c'est maintenant je sens que j'ai une touche
Flows et placements se renouvellent
J'entre en passant par la fenêtre
J'attends pas que la porte soit ouverte
Je m'invite sans prévenir à la fête
Le ciel pleure, je grille des garots et je prie pour m'en sortir
Je bosse quand la ville s'est endormie, le cœur cassé comme JF Darot
Bébé la vie c'est pas rose
Faut qu'on se batte, qu'on brise les carreaux
Ils nous garderont pas enfermés
Passe une lame que je lime les barreaux
Quand on le fait y'a pas de mise en scène
Le rap peut régler problèmes financiers
Mais c'est pas pour ça que je me suis mis en scène
Oui je pensais faire du cash rapidement
Je reste focus sur mes objectifs
Et j'apprends des leçons que la vie m'enseigne
Des reufs ont claqué la porte, on a fait le tri on a remis de l'ordre
Moi je veux ma part du gâteau, si tu comptais là-dessus c'est niet
Je me suis défoulé sur la prod dans une ruelle de Paris-Nord
Je suis sous rhum citron et miel
Laisse tomber, on te laissera que les miettes
Si proche du but, bien sûr que je vais prendre un risque de plus
J'ai négligé des gens bien, traîné avec des fils de pute
Même si le chemin est sinueux, je reste fidèle à ma branche
Si tu veux m'éteindre vise pas la hanche ou les jambes, vise le buste
Là je refais le monde avec mon pote Lucci
On rêve de beaux Gucci avant de glisser comme Michel Colucci
J'ai pas l'oreille de John Coltrane, la verve de Bob Weighton
Mais j'aime le cash, qu'on m'en apporte des tonnes
Je t'ai pas demandé de raconter ta vie
Toi non plus, mais je vais quand même raconter la mienne
Trajectoire éclairée par lumières de ma ville
Je parle pas des lampadaires mais bien des reufs que je ramène
Si tu perds c'est pas par manque de bol
Bientôt je fais de l'argent même quand je dors
Premières rimes dans une chambre de bonne
100K sur la table t'as les yeux qui pétillent fasse à autant de somme
2.23, il faut que je me goinfre comme Action Bronson
Je t'ai pas demandé de raconter ta vie
Toi non plus, mais je vais quand même raconter la mienne
Trajectoire éclairée par lumières de ma ville
Je parle pas des lampadaires mais bien des reufs que je ramène

Obsession

Eh
Alter, die letzte Single war heiß
Aber jetzt muss ich noch einen draufsetzen
Eingesperrt im Bunker
Ich mache die Dinge, jetzt spüre ich, dass ich eine Chance habe
Flows und Platzierungen erneuern sich
Ich komme durchs Fenster rein
Ich warte nicht, bis die Tür offen ist
Ich lade mich uneingeladen zur Party ein
Der Himmel weint, ich grille Kippen und bete, dass ich da rauskomme
Ich arbeite, wenn die Stadt eingeschlafen ist, mit gebrochenem Herzen wie JF Darot
Baby, das Leben ist nicht rosig
Wir müssen kämpfen, die Scheiben einschlagen
Sie werden uns nicht eingesperrt lassen
Gib mir eine Klinge, damit ich die Gitterstäbe durchfeilen kann
Wenn wir es tun, gibt es keine Inszenierung
Rap kann finanzielle Probleme lösen
Aber deswegen habe ich mich nicht inszeniert
Ja, ich dachte, ich würde schnell Geld machen
Ich bleibe fokussiert auf meine Ziele
Und ich lerne die Lektionen, die das Leben mich lehrt
Kumpels haben die Tür zugeschlagen, wir haben aussortiert, wir haben Ordnung geschaffen
Ich will meinen Teil vom Kuchen, wenn du darauf gezählt hast, vergiss es
Ich habe mich an der Produktion in einer Gasse von Paris-Nord abreagiert
Ich bin auf Rum, Zitrone und Honig
Lass es, wir lassen dir nur die Krümel
So nah am Ziel, natürlich werde ich noch ein Risiko eingehen
Ich habe gute Leute vernachlässigt, habe mich mit Hurensöhnen rumgetrieben
Auch wenn der Weg kurvenreich ist, bleibe ich meinem Zweig treu
Wenn du mich ausschalten willst, ziele nicht auf die Hüfte oder die Beine, ziele auf die Brust
Da rede ich mit meinem Kumpel Lucci über die Welt
Wir träumen von schönen Gucci, bevor wir abrutschen wie Michel Colucci
Ich habe nicht das Ohr von John Coltrane, nicht die Verve von Bob Weighton
Aber ich liebe Cash, man soll mir Tonnen davon bringen
Ich habe dich nicht gebeten, dein Leben zu erzählen
Du auch nicht, aber ich werde trotzdem meins erzählen
Flugbahn erleuchtet von den Lichtern meiner Stadt
Ich spreche nicht von den Laternenpfählen, sondern von den Jungs, die ich mitbringe
Wenn du verlierst, ist es nicht aus Pech
Bald verdiene ich Geld, auch wenn ich schlafe
Erste Reime in einem kleinen Zimmer
100K auf dem Tisch, deine Augen funkeln angesichts so einer Summe
2.23, ich muss mich vollstopfen wie Action Bronson
Ich habe dich nicht gebeten, dein Leben zu erzählen
Du auch nicht, aber ich werde trotzdem meins erzählen
Flugbahn erleuchtet von den Lichtern meiner Stadt
Ich spreche nicht von den Laternenpfählen, sondern von den Jungs, die ich mitbringe