Lyrics and translation LS Jack - Se for será

Se for será

Ah, se o tempo me prometer
Que nunca vai acabar
Ah, eu juro não esquecer
O quanto a vida pode me dar
Pode me dar

E procurando um som pra me conectar
Uma sensação enigmática
Nessa onda eu vou até o sol raiar
Seja como for, se for pra ser, será
Se for, será

Lá longe se esconde
Um mundo distante de nós
Espero a ponte
Até o horizonte vou voar
Vou voar

Ah, se o tempo me prometer
Que nunca vai acabar
Ah, eu juro não esquecer
O quanto a vida pode me dar
Pode me dar

E procurando um som pra me conectar
Uma sensação enigmática
Nessa onda eu vou até o sol raiar
Seja como for, se for pra ser, será
Se for, será

Lá longe se esconde
Num mundo distante de nós
Espero a ponte
Até o horizonte vou voar
É, vou voar

Ah, se o tempo me prometer
Que nunca vai acabar
Ah, eu juro não esquecer
O quanto a vida pode me dar
Pode me dar

Ah, se o tempo me prometer (pra me conectar)
Que nunca vai acabar (uma sensação)
Ah, eu juro não esquecer
O quanto a vida pode me dar (enigmática, enigmática)
Pode te dar (nessa onda eu vou)
Te dar, te dar (até o sol raiar) (nessa onda eu vou)

Ah, se o tempo me prometer (nessa onda eu vou)
Que nunca vai acabar...

Si c'est le cas, ce sera

Ah, si le temps me promet
Que cela ne se terminera jamais
Ah, je jure de ne pas oublier
Combien la vie peut me donner
Peut me donner

Et en cherchant un son pour me connecter
Une sensation énigmatique
Sur cette vague, j'irai jusqu'à l'aube
Quoi qu'il arrive, si c'est pour être, ce sera
Si c'est le cas, ce sera

Au loin se cache
Un monde lointain de nous
J'attends le pont
Jusqu'à l'horizon, je volerai
Je volerai

Ah, si le temps me promet
Que cela ne se terminera jamais
Ah, je jure de ne pas oublier
Combien la vie peut me donner
Peut me donner

Et en cherchant un son pour me connecter
Une sensation énigmatique
Sur cette vague, j'irai jusqu'à l'aube
Quoi qu'il arrive, si c'est pour être, ce sera
Si c'est le cas, ce sera

Au loin se cache
Dans un monde lointain de nous
J'attends le pont
Jusqu'à l'horizon, je volerai
Oui, je volerai

Ah, si le temps me promet
Que cela ne se terminera jamais
Ah, je jure de ne pas oublier
Combien la vie peut me donner
Peut me donner

Ah, si le temps me promet (pour me connecter)
Que cela ne se terminera jamais (une sensation)
Ah, je jure de ne pas oublier
Combien la vie peut me donner (énigmatique, énigmatique)
Peut te donner (sur cette vague, j'irai)
Te donner, te donner (jusqu'à l'aube) (sur cette vague, j'irai)

Ah, si le temps me promet (sur cette vague, j'irai)
Que cela ne se terminera jamais...