Lyrics and translation LS Jack - Se for será

Se for será

Ah, se o tempo me prometer
Que nunca vai acabar
Ah, eu juro não esquecer
O quanto a vida pode me dar
Pode me dar

E procurando um som pra me conectar
Uma sensação enigmática
Nessa onda eu vou até o sol raiar
Seja como for, se for pra ser, será
Se for, será

Lá longe se esconde
Um mundo distante de nós
Espero a ponte
Até o horizonte vou voar
Vou voar

Ah, se o tempo me prometer
Que nunca vai acabar
Ah, eu juro não esquecer
O quanto a vida pode me dar
Pode me dar

E procurando um som pra me conectar
Uma sensação enigmática
Nessa onda eu vou até o sol raiar
Seja como for, se for pra ser, será
Se for, será

Lá longe se esconde
Num mundo distante de nós
Espero a ponte
Até o horizonte vou voar
É, vou voar

Ah, se o tempo me prometer
Que nunca vai acabar
Ah, eu juro não esquecer
O quanto a vida pode me dar
Pode me dar

Ah, se o tempo me prometer (pra me conectar)
Que nunca vai acabar (uma sensação)
Ah, eu juro não esquecer
O quanto a vida pode me dar (enigmática, enigmática)
Pode te dar (nessa onda eu vou)
Te dar, te dar (até o sol raiar) (nessa onda eu vou)

Ah, se o tempo me prometer (nessa onda eu vou)
Que nunca vai acabar...

Если суждено

Ах, если бы время обещало мне,
Что никогда не закончится,
Ах, клянусь, я не забуду,
Сколько всего может дать мне жизнь.
Может дать мне.

И в поисках звука, чтобы соединиться с тобой,
Загадочное ощущение,
На этой волне я буду с тобой до рассвета,
Как бы то ни было, если суждено, то так и будет.
Если суждено, так и будет.

Где-то далеко скрывается
Мир, далекий от нас.
Я жду моста,
До самого горизонта я полечу.
Полечу.

Ах, если бы время обещало мне,
Что никогда не закончится,
Ах, клянусь, я не забуду,
Сколько всего может дать мне жизнь.
Может дать мне.

И в поисках звука, чтобы соединиться с тобой,
Загадочное ощущение,
На этой волне я буду с тобой до рассвета,
Как бы то ни было, если суждено, то так и будет.
Если суждено, так и будет.

Где-то далеко скрывается
В мире, далеком от нас.
Я жду моста,
До самого горизонта я полечу.
Да, полечу.

Ах, если бы время обещало мне,
Что никогда не закончится,
Ах, клянусь, я не забуду,
Сколько всего может дать мне жизнь.
Может дать мне.

Ах, если бы время обещало мне (чтобы соединиться с тобой),
Что никогда не закончится (загадочное ощущение),
Ах, клянусь, я не забуду,
Сколько всего может дать мне жизнь (загадочное, загадочное),
Может дать тебе (на этой волне я буду),
Дать тебе, дать тебе (до рассвета) (на этой волне я буду),

Ах, если бы время обещало мне (на этой волне я буду)
Что никогда не закончится...