LSD - Help - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LSD - Help




Help
Помощь
Man we been around
Мы столько лет здесь,
In and outta town
То в городе, то нет,
But these people never call us
Но эти люди никогда нам не звонят.
We doing shows without Dollars
Мы выступаем без гонораров.
Man We been around
Мы столько лет здесь,
In the town
В городе,
People never call us
Люди никогда нам не звонят,
Doing shows without Dollars
Выступаем без гонораров.
Too many blocks got my footsteps there
На многих кварталах остались мои следы,
Showing love to everybody that don't mean I care
Выказываю любовь всем, но это не значит, что мне не всё равно.
Imma ball at every place I'm at
Я буду отрываться везде, где бы я ни был,
Please do stare
Так что смотри и любуйся.
Never got a nomination and that Shit ain't fair
Никогда не получал номинации, и это чертовски несправедливо.
Been in this Shit for a decade
В этом дерьме уже десять лет,
Music generally been delayed
Музыка постоянно откладывается,
Fuck this Industry my nigga I'm just tryna get paid
К черту эту индустрию, детка, я просто пытаюсь заработать.
I've been going at it
Я продолжаю заниматься этим,
On a roll like an addict
В ударе, как наркоман,
They hate me like I done made it
Они ненавидят меня, как будто я уже чего-то добился.
Vani DAL I'm proud to say it
Вани DAL, я горжусь этим именем.
I done lost a couple homies most of them ain't even dead
Я потерял пару корешей, большинство из них даже не умерли.
I been dressing sharper nowadays to cut some bread
Я стал одеваться лучше в последнее время, чтобы заработать немного денег.
Lately they be throwing shade and I ain't even scared
В последнее время они пытаются меня задеть, но мне не страшно.
Too many haters call me bro and I ain't even mad
Слишком много ненавистников называют меня братом, и я даже не злюсь,
Coz I've been there
Потому что я прошел через это,
Done that
Сделал это,
Like a million times
Миллион раз.
Man I've relapsed
Я сорвался,
I'm back
Я вернулся,
Now its time to Shine
Теперь мое время сиять.
Since Makari died
С тех пор как Макари умер,
He's more alive
Он стал еще живее,
He wants us to survive
Он хочет, чтобы мы выжили.
That's my Nigga tho
Это мой кореш,
Biggest bro
Старший брат,
It's time to strategize, Ay
Пора разработать стратегию, эй.
Man we been around
Мы столько лет здесь,
In and outta town
То в городе, то нет,
But these people never call us
Но эти люди никогда нам не звонят.
We doing shows without Dollars
Мы выступаем без гонораров.
Man We been around
Мы столько лет здесь,
In the town
В городе,
People never call us
Люди никогда нам не звонят,
Doing shows without Dollars
Выступаем без гонораров.
People never wanna help you out
Люди никогда не хотят тебе помочь,
Help
Помочь,
Til' the day that they need your help
Пока им самим не понадобится твоя помощь.
Need
Нужна,
I got goals I'm tryna reach
У меня есть цели, которых я пытаюсь достичь.
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
But when we make Zak, there's alotta people
Но когда мы заработаем, будет много людей,
We are not the same
Мы не одинаковые,
But treat us all equal
Но относитесь ко всем одинаково.
We just wanna change the game
Мы просто хотим изменить игру,
We just wanna elevate it
Мы просто хотим поднять ее на новый уровень.
Yeah we haven't but our name in conversations
Да, мы еще не добились того, чтобы наше имя упоминали в разговорах,
No salary boy music is my occupation
Не офисный планктон, музыка - моя профессия.
Talk about the streets coz the streets is where I'm raised in
Говорю об улицах, потому что я вырос на улицах.
Just for studio, man I used to skip school
Только ради студии, я прогуливал школу.
I know I'm gonna make it, Mama never raised a fool
Я знаю, что добьюсь своего, мама не вырастила дурака.
Used to sell dreams
Продавал мечты,
Just to look cool
Просто чтобы выглядеть круто.
And I know alotta people that did it without school
И я знаю много людей, которые сделали это без школы.
Man I'm tired of these people
Я устал от этих людей,
And I'm tired of this Industry
И я устал от этой индустрии.
People feel the music but they never take you seriously
Люди чувствуют музыку, но никогда не воспринимают тебя всерьез.
Do it for the love
Делаю это ради любви,
Some do it for publicity
Некоторые делают это ради рекламы.
I lost alotta friends coz they never used to trust in me
Я потерял много друзей, потому что они никогда мне не доверяли.
What good is the music if you never getting paid for it
Какой смысл в музыке, если тебе за нее не платят?
Organizing shows but you never wanna pay for gigs
Организовывают концерты, но никогда не хотят платить за выступления.
Really I'm so fed up doing shows in front of empty seats
Мне действительно надоело выступать перед пустыми местами.
Don't do it for the radio, push your music on the fucking streets nigga
Не делай это ради радио, продвигай свою музыку на чертовых улицах, детка.
Man we been around
Мы столько лет здесь,
In and outta town
То в городе, то нет,
But these people never call us
Но эти люди никогда нам не звонят.
We doing shows without Dollars
Мы выступаем без гонораров.
Man We been around
Мы столько лет здесь,
In the town
В городе,
People never call us
Люди никогда нам не звонят,
Doing shows without Dollars
Выступаем без гонораров.
People never wanna help you out
Люди никогда не хотят тебе помочь,
Help
Помочь,
Til' the day that they need your help
Пока им самим не понадобится твоя помощь.
Need
Нужна,
I got goals I'm tryna reach
У меня есть цели, которых я пытаюсь достичь.
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
But when we make Zak, there's alotta people
Но когда мы заработаем, будет много людей,
We are not the same
Мы не одинаковые,
But treat us all equal
Но относитесь ко всем одинаково.
Ain't this the type of music make you think
Разве это не та музыка, которая заставляет тебя задуматься?
Emotions on the mic hoping that gone make it sink
Эмоции в микрофон, надеясь, что это дойдет до слушателя.
Young people loosing lives coz of alcohol they drink
Молодые люди теряют жизнь из-за алкоголя, который они пьют.
I sacrificed that Shit to keep my vocals in sync
Я пожертвовал этим дерьмом, чтобы сохранить свой голос в синхронизации.
Some people like the music but they never shared a link
Некоторые люди любят музыку, но никогда не делятся ссылкой.
I'm thinking if its worth it coz I'm standing on the brink
Я думаю, стоит ли оно того, потому что я на грани.
Writing lyrics takes time and I always overthink
Написание текстов занимает время, и я всегда слишком много думаю.
I ain't saying we the Shit but our music doesn't stink
Я не говорю, что мы крутые, но наша музыка не воняет.
We all got problems
У всех нас есть проблемы,
We all got bills
У всех нас есть счета,
We all been broke
Мы все были на мели,
We all know how it feels
Мы все знаем, каково это.
Why do people only listen when you all up in your feels
Почему люди слушают только тогда, когда ты весь в своих чувствах?
Been making music and we still ain't got a deal
Мы занимаемся музыкой, но у нас до сих пор нет контракта.
Spitting truth for your ear
Изливаю правду в твои уши,
Soms maak dit seer
Иногда это больно (африкаанс),
Almal maak voute maar uit dit moet jy leer
Все совершают ошибки, но из них нужно учиться (африкаанс).
My Bru ek wil net iets maak meti Lewe
Брат, я просто хочу что-то сделать со своей жизнью (африкаанс),
Sal nooit ophou rap nie en daai is my rede
Никогда не перестану читать рэп, и это моя причина (африкаанс).





Writer(s): Tobie Kashani


Attention! Feel free to leave feedback.