Lyrics and translation LSD - Tell Me What to Do

Tell Me What to Do

I was raised in the back of a car, with no seat belts
And I drank water straight from the hose
I used to pat all the strange dogs that I met
And sometimes I even picked my nose

I don't need you to tell me what to do
I can figure it all out by myself

I don't need you to tell me what to do
I can figure it all out by myself
I don't need you to help me tie my shoes
I'm a big boy now I can do it myself

I used to stay up real late on school nights
Rode my bike with no helmet on
I have made some mistakes in my life
But I'm still here and I'm still going strong

I don't need you to tell me what to do
I can figure it all out by myself yeah

I don't need you to tell me what to do
I can figure it all out by myself
I don't need you to help me tie my shoes
I'm a big boy now I can do it myself

I don't need you to tell me what to do
I can figure it all out by myself yeah

And I don't need you to tell me what to do
I can figure it all out by myself
I don't need you to help me tie my shoes
I'm a big boy now I can do it myself

I don't need you to tell me what to do

Dis-moi quoi faire

J'ai grandi à l'arrière d'une voiture, sans ceinture de sécurité
Et je buvais de l'eau directement du tuyau d'arrosage
J'avais l'habitude de caresser tous les chiens inconnus que je rencontrais
Et parfois je me mettais même le doigt dans le nez

Je n'ai pas besoin que tu me dises quoi faire
Je peux tout comprendre par moi-même

Je n'ai pas besoin que tu me dises quoi faire
Je peux tout comprendre par moi-même
Je n'ai pas besoin que tu m'aides à lacer mes chaussures
Je suis un grand garçon maintenant, je peux le faire moi-même

J'avais l'habitude de rester éveillé très tard les soirs d'école
Je faisais du vélo sans casque
J'ai fait quelques erreurs dans ma vie
Mais je suis toujours là et je suis toujours fort

Je n'ai pas besoin que tu me dises quoi faire
Je peux tout comprendre par moi-même, oui

Je n'ai pas besoin que tu me dises quoi faire
Je peux tout comprendre par moi-même
Je n'ai pas besoin que tu m'aides à lacer mes chaussures
Je suis un grand garçon maintenant, je peux le faire moi-même

Je n'ai pas besoin que tu me dises quoi faire
Je peux tout comprendre par moi-même, oui

Et je n'ai pas besoin que tu me dises quoi faire
Je peux tout comprendre par moi-même
Je n'ai pas besoin que tu m'aides à lacer mes chaussures
Je suis un grand garçon maintenant, je peux le faire moi-même

Je n'ai pas besoin que tu me dises quoi faire