Pretty Still - Lstnite , TMRWNITE translation in French

Pretty Still

Did you really mean it
Was it really worth it
Was it all part of your plan
Are you just scratching the surface
I don't ever mean it
When I hurt you
I know better
Where's my virtue
Big up, big up to the the ones who tried to tear me down
Pick up, pick up, it's what I do I can't stay down
Big up, big up to the the ones who tried to tear me down
I'm picking you up for the last time now

I'm supposed to leave it all behind me
Even though my head's stuck in the past
I'm supposed to tell you you look pretty
After you've been treating me so bad
How am I supposed to leave it all behind me
When you know that my head's stuck in the past
I still always tell you you look pretty now
Even though you treating me so bad, so
Big up, big up to the the ones who tried to tear me down
Pick up, pick up, it's what I do I can't stay down
Big up, big up to the the ones who tried to tear me down
I'm picking you up for the last time now

Don't get inside your head
You think that life's not fair
I told you watch what you say cause it might just reappear
And when you wake in the morning and see I'm not there
You think that you're not important, I know thats not fair
I'm being honest
I'm being honest with you
I know you want it
Tell me what you wanna do
I can't give you all my love cause I don't trust you
And I don't know you like that, girl I just met you
I'm being honest
I'm being honest with you
I'm being honest
I'm being honest with you
I'm being honest
I'm being honest with you
I'm being honest
I'm being honest with you
And she got me for the night, but it's only for the night though
If the timing's right I told her who knows where this might go
If the feeling's right, girl you make me feel alive
And I'll make you touch the sky but it's only for the night though

I'm supposed to leave it all behind me
Even though my head's stuck in the past
I'm supposed to tell you you look pretty
After you've been treating me so bad
How am I supposed to leave it all behind me
When you know that my head's stuck in the past
I still always tell you you look pretty now
Even though you treating me so bad, so
I'm being honest
I'm being honest with you
I'm being honest
I'm being honest with you
I'm being honest
I'm being honest with you
I'm being honest
I'm being honest with you

Si jolie, immobile

Le pensais-tu vraiment ?
Cela en valait-il vraiment la peine ?
Cela faisait-il partie de ton plan ?
Ne fais-tu qu'efflorer la surface ?
Je ne le pense jamais vraiment
Quand je te fais du mal
Je sais pertinemment
Où est ma vertu ?
Respect, respect à ceux qui ont essayé de me détruire
Je me relève, je me relève, c'est ce que je fais, je ne peux pas rester à terre
Respect, respect à ceux qui ont essayé de me détruire
Je te relève pour la dernière fois maintenant

Je suis censé laisser tout ça derrière moi
Même si ma tête est coincée dans le passé
Je suis censé te dire que tu es jolie
Alors que tu me traites si mal
Comment suis-je censé laisser tout ça derrière moi
Quand tu sais que ma tête est coincée dans le passé
Je te dis toujours que tu es jolie maintenant
Même si tu me traites si mal, alors
Respect, respect à ceux qui ont essayé de me détruire
Je me relève, je me relève, c'est ce que je fais, je ne peux pas rester à terre
Respect, respect à ceux qui ont essayé de me détruire
Je te relève pour la dernière fois maintenant

Ne te prends pas la tête
Tu penses que la vie n'est pas juste
Je t'ai dit de faire attention à ce que tu dis car ça pourrait bien réapparaître
Et quand tu te réveilleras le matin et que tu verras que je ne suis pas là
Tu penseras que tu n'es pas importante, je sais que ce n'est pas juste
Je suis honnête
Je suis honnête avec toi
Je sais que tu le veux
Dis-moi ce que tu veux faire
Je ne peux pas te donner tout mon amour car je ne te fais pas confiance
Et je ne te connais pas comme ça, je viens juste de te rencontrer
Je suis honnête
Je suis honnête avec toi
Je suis honnête
Je suis honnête avec toi
Je suis honnête
Je suis honnête avec toi
Je suis honnête
Je suis honnête avec toi
Et elle m'a pour la nuit, mais c'est seulement pour la nuit
Si le moment est venu, je lui ai dit que qui sait où cela pourrait mener
Si le sentiment est bon, tu me fais me sentir vivant
Et je te ferai toucher le ciel, mais c'est seulement pour la nuit

Je suis censé laisser tout ça derrière moi
Même si ma tête est coincée dans le passé
Je suis censé te dire que tu es jolie
Alors que tu me traites si mal
Comment suis-je censé laisser tout ça derrière moi
Quand tu sais que ma tête est coincée dans le passé
Je te dis toujours que tu es jolie maintenant
Même si tu me traites si mal, alors
Je suis honnête
Je suis honnête avec toi
Je suis honnête
Je suis honnête avec toi
Je suis honnête
Je suis honnête avec toi
Je suis honnête
Je suis honnête avec toi