Lt Headtrip - Litterbug - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lt Headtrip - Litterbug




Litterbug
Мусорка
I don't believe in miracles, I know where babies come from
Я не верю в чудеса, я знаю, откуда берутся дети
She caught some of my love and we got caught in a conundrum
Ты поймала немного моей любви, и мы оказались в затруднительном положении
I celebrate your birthdays. You'd be four in June or August
Я праздную твои дни рождения. Тебе было бы четыре в июне или августе
I'll warn you not turn into a whore like your father
Я предупреждаю тебя, не становись шлюхой, как твой отец
When you're old enough to fuck and you're young enough for careless performance
Когда ты будешь достаточно взрослой для секса и достаточно молодой для беззаботных утех,
To land you solo in some parenting courses
Чтобы оказаться одной на родительских курсах
I don't mind if you're angry and mutter under your breath
Я не против, если ты злишься и бормочешь себе под нос,
That you fucking hate my fucking guts I still loved you to death
Что, блядь, ненавидишь мои, блядь, кишки, я все равно любил тебя до смерти
When we raked your mom's into a tray with metal cuffs on her legs
Когда мы сгребали останки твоей мамы в лоток с металлическими наручниками на ногах
Or a set of stirrups. Either way she was under duress
Или в стременах. В любом случае, она была под принуждением
When you got your ugly little face on the nurse's scrubs and I wept
Когда твое уродливое личико появилось на халате медсестры, и я заплакал
Because you looked just like daddy after one of his sets; a bloody mess
Потому что ты была похожа на папочку после одного из его выступлений; кровавое месиво
My little puddle of a bundle of flesh underdeveloped, no larger than the lump in my chest
Моя маленькая лужица плоти, недоразвитая, не больше комка в моей груди
And if anybody wanna be friends at the cusp of December
И если кто-то хочет дружить в конце декабря
I'll be drunk again. takin' baby stumblin' steps
Я снова буду пьян, делая детские шаги
Fuck it. Dead it. This what happen when you kiss and hug
К черту. Покончено с этим. Вот что бывает, когда целуешься и обнимаешься
Conjure black magic from a simple touch
Вызываешь черную магию простым прикосновением
Shit, we just some kids, we young and
Блин, мы просто дети, мы молоды и
How we supposed to give it love when we ain't got enough of it for us
Как мы можем дарить любовь, когда у нас ее недостаточно для себя
That's what happens when you get me drunk
Вот что происходит, когда ты меня спаиваешь
Sorry i'm so quick to bust
Извини, что я так быстро кончаю
I guess we could have given it up
Наверное, мы могли бы от этого отказаться
What a waste. I ain't no litter bug
Какая трата. Я не мусорщик
The world don't need more orphans
Миру не нужно больше сирот
Too young too wild to support it
Слишком молоды, слишком дики, чтобы поддерживать это
Too early to tell if it's a boy or a girl
Слишком рано говорить, мальчик это или девочка
So I'll sing a little song about my little almost person
Поэтому я спою небольшую песню о моем маленьком почти человеке
The world don't need more orphans
Миру не нужно больше сирот
Too dumb, too high so unfortunate
Слишком глупы, слишком накурены, так неудачно
What a gift. what a burden. Here's hymn about my little almost person
Какой подарок. Какое бремя. Вот гимн о моем маленьком почти человеке
The world got enough shitty parents. Misfired, misguided missed carriages
В мире достаточно дерьмовых родителей. Осечки, неправильно направленные, пропущенные выкидыши
Mislead into a practical companionship
Введенные в заблуждение практическим сожительством
I would know. I was born a happy accident
Мне ли не знать. Я родился счастливой случайностью
Poor timing, malnourishment
Неподходящее время, недоедание
Tiny heart, shitty lungs, no courage left
Крошечное сердце, дерьмовые легкие, не осталось мужества
No funerals for the unborn. No rituals. No services
Нет похорон для нерожденных. Нет ритуалов. Нет служб
Here's a little eulogy for my little almost person.
Вот небольшая хвалебная речь для моего маленького почти человечка.
Fuck it. Dead it. This what happen when you kiss and hug
К черту. Покончено с этим. Вот что бывает, когда целуешься и обнимаешься
Conjure black magic from a simple touch
Вызываешь черную магию простым прикосновением
Shit, we just some kids, we young and
Блин, мы просто дети, мы молоды и
How we supposed to give it love when we ain't got enough of it for us
Как мы можем дарить любовь, когда у нас ее недостаточно для себя
That's what happens when you get me drunk
Вот что происходит, когда ты меня спаиваешь
Sorry i'm so quick to bust
Извини, что я так быстро кончаю
I guess we could have given it up
Наверное, мы могли бы от этого отказаться
What a waste. I ain't no litter bug
Какая трата. Я не мусорщик
Fuck it. Dead it. This what happens when you kiss and hug
К черту. Покончено с этим. Вот что бывает, когда целуешься и обнимаешься
Form some bad habits with a kindred lush
Формируешь вредные привычки с родственной душой-алкоголиком
How a couple kids on drugs
Как пара обдолбанных детей
Supposed to give their love to something they'd rejected from the jump
Должна дарить свою любовь тому, от чего они отказались с самого начала
That's what happens when I trip and fuck
Вот что происходит, когда я спотыкаюсь и трахаюсь
Onto a living partner, sugar momma. Guess it stuck
На живую партнершу, мамочку-спонсора. Похоже, прилипло
Yeah, We could have given it up
Да, мы могли бы от этого отказаться
What a waste. Litter bug
Какая трата. Мусорщик.





Writer(s): Patrick Childers


Attention! Feel free to leave feedback.