Lyrics and translation Lt Headtrip - Visitors

Visitors

I'll talk if you drive
2005 Starry eyes in the dark of the night
Like, If we ever get outta here alive it'll be on borrowed time
Time to trade in my shire for a harder life and
See what designs we can find in tomorrow's skies
So I packed my luggage up and sailed toward the moon
Landed on other side, and disembarked to pay my dues
Hung my grandfather's knuckles on a nail in my room
Flipped the mattress onto the wall flipped a sample or two
We made it snow on them hoes. I drilled a hole in my head
We smoked the bogies indoors, ashed on the floor and our pants
I opened the doors of my home to wandering women and men
Who were only kids when they entered and left with more than they spent
We were invincible. Drinkin' like we tryin' to die
I've always listened to my child inside
Oh, the places I've gone, oh the songs that I'd write
I've never fallen out of love. I don't know what that's like
Creature gave me a shot. We brought the evil to Bleeker
Had to clean the stage with a mop after we leaked through their speakers
Queens was our little secret we shared with millions of strangers
We saw the city from a windowless basement
Nasa showed us the ropes. Took the boys on the road
And told me a story a buck about all my heroes of old
I hosted traveling souls, rambling lovers and warriors
I called this mecca my home, it rarely called me a New Yorker

See this was never my city
Even if it might miss me
It's not good bye forever, because I ain't gone for good
But I said i'd never settle and it's time to hit the road
This was never my city
I say that so my heart will forgive me
See, it's not good bye forever, because I ain't gone for good
But she decided not to settle so now it's time to hit the road
I know they'll keep the lights on in my city
I'll make believe it stays awake for me and my possible reentry
I'd promise to return but i'm givin' us some distance first
In the end, we're all just visitors

We're all just visitors
We're all just visitors
We're all just visitors
We're all just visitors
We're all just visitors
We're all just visitors
We're all just visitors
We're all just visitors

Visiteurs

Je parlerai si tu conduis
2005, des yeux étoilés dans l'obscurité de la nuit
Si on s'en sort vivant, ce sera du temps emprunté
Il est temps d'échanger ma vie tranquille pour une vie plus dure et
Voir quels dessins on peut trouver dans le ciel de demain
Alors j'ai fait mes bagages et j'ai navigué vers la lune
Atterri de l'autre côté, j'ai débarqué pour payer mes dettes
J'ai accroché les phalanges de mon grand-père sur un clou dans ma chambre
J'ai retourné le matelas contre le mur, j'ai fumé un ou deux joints
On leur a fait pleuvoir de la neige. J'ai percé un trou dans ma tête
On a fumé du shit à l'intérieur, les cendres tombaient sur le sol et sur nos pantalons
J'ai ouvert les portes de ma maison aux femmes et aux hommes errants
Qui n'étaient que des enfants lorsqu'ils sont entrés et sont repartis avec plus qu'ils n'avaient dépensé
On était invincibles. On buvait comme si on voulait mourir
J'ai toujours écouté l'enfant qui est en moi
Oh, les endroits où je suis allé, oh, les chansons que j'ai écrites
Je ne suis jamais tombé amoureux. Je ne sais pas ce que c'est
La bête m'a fait une injection. On a apporté le mal à Bleecker
On a dû nettoyer la scène avec une serpillière après qu'on ait fuité de leurs enceintes
Queens était notre petit secret qu'on partageait avec des millions d'étrangers
On voyait la ville depuis un sous-sol sans fenêtres
La NASA nous a montré les ficelles du métier. On a pris les garçons sur la route
Et on m'a raconté une histoire d'un dollar sur tous mes héros d'antan
J'ai accueilli des âmes errantes, des amants vagabonds et des guerriers
J'ai appelé cette Mecque mon foyer, elle ne m'a rarement appelé un New-Yorkais

Tu sais, cette ville n'a jamais été la mienne
Même si elle pourrait me manquer
Ce n'est pas un adieu pour toujours, parce que je ne suis pas parti pour de bon
Mais j'ai dit que je ne m'installerais jamais et il est temps de prendre la route
Cette ville n'a jamais été la mienne
Je le dis pour que mon cœur me pardonne
Tu sais, ce n'est pas un adieu pour toujours, parce que je ne suis pas parti pour de bon
Mais elle a décidé de ne pas s'installer, alors maintenant, il est temps de prendre la route
Je sais qu'ils garderont les lumières allumées dans ma ville
Je ferai semblant qu'elle reste éveillée pour moi et pour mon éventuel retour
Je promettais de revenir, mais je nous donne d'abord un peu de distance
Au final, nous ne sommes que des visiteurs

Nous ne sommes que des visiteurs
Nous ne sommes que des visiteurs
Nous ne sommes que des visiteurs
Nous ne sommes que des visiteurs
Nous ne sommes que des visiteurs
Nous ne sommes que des visiteurs
Nous ne sommes que des visiteurs
Nous ne sommes que des visiteurs