Lyrics and translation Lt Headtrip - Water Wings

Water Wings

She told her older sister, It's just a summer thing
She got me floatin' she's my water wings
Down to take the plunge with me
She's two comforting. Keeps my tongue between
Her legs for when I run my mouth, and keeps up with me
We say, We ain't a couple, we a couple runaways
And she don't like my city much, she only comes for me
So, so much for a summer fling, I guess
It's still a couple months from spring.

And you can take it
My word you can take it
I couldn't break you if I tried, pretty lady
You a big girl. You can take a dive with me baby
And you can take it
You can hold me to my word we can make this work
I couldn't break you if I wanted. I'm your anchor or your flutter

When two lovers dream in unison a world away
Is it telepathy or a coincidence or a courtesy
The universe affords a pair of worthy, sleepless dreamers
Big kids, big feelings. She fucks me in Swedish
I'd love her pieces but I ain't much of a seamstress and she is so
I'll let her pull me apart and stitch me back together instead
It's elevating but let's keep a level head, kid.
It's just a summer thing, Trip. She checked the shutter speed
I climbed that rusty old shipwreck with my muddy feet
I'm her buccaneer, she's my viking
Meet me on the island
Swoon for me boo, just catch yourself if I ain't
There help you upright. Shit, you know you tough, right? So
So I'll make up songs for us to sing. And hope it's longer than a summer thing

And you can take it
My word you can take it
I couldn't break you if I tried, pretty lady
You a big girl. You can take a dive with me baby
And you can take it
You can hold me to my word we can make this work
I couldn't break you if I wanted. I'm your anchor or your flutter

And I can take it, too
I'm good, shit I can take it you
Couldn't break me if you tried, pretty lady
I'm a big boy. I can take a dive with you baby
And we can take it
You can hold me to my word we can make this work
I couldn't hurt you if I wanted
I'm yours for the summer

Крылья на воде

Она сказала своей старшей сестре: "Это всего лишь летняя интрижка"
Она помогает мне держаться на плаву, она мои крылья на воде
Готова нырнуть со мной в омут
Она такая утешающая. Держит мой язык между
Своих ног, когда я болтаю лишнего, и не отстает от меня
Мы говорим: "Мы не пара, мы парочка беглецов"
И ей не очень нравится мой город, она приезжает только ради меня
Вот тебе и летняя интрижка, наверное
До весны еще пара месяцев.

И ты можешь поверить мне
Честное слово, можешь поверить
Я не смог бы разбить тебе сердце, даже если бы пытался, красавица
Ты взрослая девочка. Ты можешь нырнуть со мной, малышка
И ты можешь поверить мне
Можешь держать меня за слово, мы можем заставить это работать
Я не смог бы разбить тебе сердце, даже если бы захотел. Я твой якорь или твой порыв ветра

Когда двое влюбленных видят один и тот же сон в другом мире
Это телепатия, совпадение или любезность
Которую вселенная оказывает паре достойных, бессонных мечтателей
Взрослые дети, сильные чувства. Она трахает меня по-шведски
Я бы с удовольствием собрал ее по кусочкам, но я не очень хороший портной, а она да
Поэтому я позволю ей разорвать меня на части и сшить обратно
Это вдохновляет, но давай сохранять трезвый ум, малышка.
Это всего лишь летняя интрижка, Трип. Она проверила выдержку затвора
Я забрался на тот старый ржавый корабль своими грязными ногами
Я ее пират, она мой викинг
Встретимся на острове
Упади в обморок ради меня, детка, только поймай себя, если меня не будет
Рядом, чтобы помочь тебе встать. Черт, ты же знаешь, что ты сильная, правда? Так что
Так что я буду сочинять песни для нас, чтобы мы их пели. И надеюсь, это продлится дольше, чем летняя интрижка

И ты можешь поверить мне
Честное слово, можешь поверить
Я не смог бы разбить тебе сердце, даже если бы пытался, красавица
Ты взрослая девочка. Ты можешь нырнуть со мной, малышка
И ты можешь поверить мне
Можешь держать меня за слово, мы можем заставить это работать
Я не смог бы разбить тебе сердце, даже если бы захотел. Я твой якорь или твой порыв ветра

И я тоже могу выдержать это
Я в порядке, черт возьми, я могу выдержать, ты
Не смогла бы разбить мне сердце, даже если бы пыталась, красавица
Я большой мальчик. Я могу нырнуть с тобой, малышка
И мы можем выдержать это
Можешь держать меня за слово, мы можем заставить это работать
Я не смог бы причинить тебе боль, даже если бы захотел
Я твой на это лето