Vida Hay Que Vivir - Lu translation in German

Vida Hay Que Vivir

Voy a mandarte mil botellas, mi voz
Al mar a donde sea y cuando
Las tengas escoge una de ellas
Que tengo que decir que siempre te amé
Aunque en silencio no lo podía decir

Yo tuve miedo y aún lo tengo de seguir adelante
O salir huyendo, de buscar un roce, tocarte
Y si existen genios quisiera un beso

Jamás encontré el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre soñaste y lo voy a ser

Traté de ser inteligente y no decírselo a la gente
Pero yo no puedo callarlo para siempre.

Y vida hay que vivir y si es junto a ti lo dejo todo
Para vivir por ti

Yo tuve miedo y aún lo tengo de seguir adelante
O salir huyendo, de buscar un roce, tocarte
Y si existen genios quisiera un beso

Jamás encontré el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre soñaste y lo voy a ser
Yo tuve miedo y aún lo tengo de buscar un roce, tocarte
Y si existen genios quisiera un beso
Jamás encontré el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre soñaste y lo voy a ser
Y vida hay que vivir

Man muss das Leben leben

Ich werde dir tausend Flaschen schicken, meine Stimme
Ins Meer, egal wohin und wann
Wenn du sie hast, wähle eine davon
Ich muss dir sagen, dass ich dich immer geliebt habe
Obwohl ich es im Stillen nicht sagen konnte

Ich hatte Angst und habe sie immer noch, vorwärtszugehen
Oder wegzulaufen, eine Berührung zu suchen, dich zu berühren
Und wenn es Dschinns gäbe, wünschte ich mir einen Kuss

Ich fand nie den besten Moment, mich dir zu nähern
Und dir zu schreien, was ich fühle, dir zu zeigen, dass
Ich die sein kann, von der du immer geträumt hast, und ich werde es sein

Ich versuchte, klug zu sein und es den Leuten nicht zu sagen
Aber ich kann es nicht für immer verschweigen.

Und das Leben muss man leben, und wenn es an deiner Seite ist, lasse ich alles zurück
Um für dich zu leben

Ich hatte Angst und habe sie immer noch, vorwärtszugehen
Oder wegzulaufen, eine Berührung zu suchen, dich zu berühren
Und wenn es Dschinns gäbe, wünschte ich mir einen Kuss

Ich fand nie den besten Moment, mich dir zu nähern
Und dir zu schreien, was ich fühle, dir zu zeigen, dass
Ich die sein kann, von der du immer geträumt hast, und ich werde es sein
Ich hatte Angst und habe sie immer noch, eine Berührung zu suchen, dich zu berühren
Und wenn es Dschinns gäbe, wünschte ich mir einen Kuss
Ich fand nie den besten Moment, mich dir zu nähern
Und dir zu schreien, was ich fühle, dir zu zeigen, dass
Ich die sein kann, von der du immer geträumt hast, und ich werde es sein
Und das Leben muss man leben