Lyrics and translation Lu - Vida Hay Que Vivir

Vida Hay Que Vivir

Voy a mandarte mil botellas, mi voz
Al mar a donde sea y cuando
Las tengas escoge una de ellas
Que tengo que decir que siempre te amé
Aunque en silencio no lo podía decir

Yo tuve miedo y aún lo tengo de seguir adelante
O salir huyendo, de buscar un roce, tocarte
Y si existen genios quisiera un beso

Jamás encontré el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre soñaste y lo voy a ser

Traté de ser inteligente y no decírselo a la gente
Pero yo no puedo callarlo para siempre.

Y vida hay que vivir y si es junto a ti lo dejo todo
Para vivir por ti

Yo tuve miedo y aún lo tengo de seguir adelante
O salir huyendo, de buscar un roce, tocarte
Y si existen genios quisiera un beso

Jamás encontré el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre soñaste y lo voy a ser
Yo tuve miedo y aún lo tengo de buscar un roce, tocarte
Y si existen genios quisiera un beso
Jamás encontré el mejor momento de acercarme
Y gritarte lo que yo siento, demostrarte que
Puedo ser quien siempre soñaste y lo voy a ser
Y vida hay que vivir

La vie qu'il faut vivre

Je vais t'envoyer mille bouteilles, ma voix
Vers la mer, où que ce soit et quand
Tu les auras, choisis-en une
Car j'ai besoin de te dire que je t'ai toujours aimée
Même si en silence, je ne pouvais pas le dire

J'ai eu peur et j'ai encore peur d'aller de l'avant
Ou de fuir, de chercher un toucher, de te toucher
Et s'il y a des génies, je voudrais un baiser

Je n'ai jamais trouvé le meilleur moment pour m'approcher
Et te crier ce que je ressens, te prouver que
Je peux être celle dont tu as toujours rêvé et je le serai

J'ai essayé d'être intelligente et de ne pas le dire aux gens
Mais je ne peux pas le garder secret pour toujours.

Et la vie, il faut la vivre, et si c'est à tes côtés, je laisse tout tomber
Pour vivre pour toi

J'ai eu peur et j'ai encore peur d'aller de l'avant
Ou de fuir, de chercher un toucher, de te toucher
Et s'il y a des génies, je voudrais un baiser

Je n'ai jamais trouvé le meilleur moment pour m'approcher
Et te crier ce que je ressens, te prouver que
Je peux être celle dont tu as toujours rêvé et je le serai
J'ai eu peur et j'ai encore peur de chercher un toucher, de te toucher
Et s'il y a des génies, je voudrais un baiser
Je n'ai jamais trouvé le meilleur moment pour m'approcher
Et te crier ce que je ressens, te prouver que
Je peux être celle dont tu as toujours rêvé et je le serai
Et la vie, il faut la vivre