Lu - 2016 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lu - 2016




2016
2016
If I used the words that I wanna use it'll prolly scare you to death
Если бы я сказал то, что хотел, это, возможно, напугало бы тебя до смерти
Before the words slipped out my mouth
Прежде чем слова сорвались с моих губ
Prolly cut my tongue off instead
Возможно, вместо этого я отрезал бы себе язык
Can't fake the blues, gotta keep it pure
Не могу притворяться грустным, должен быть искренним
Got the ones I love on my chest
У меня на груди те, кого я люблю
Gotta call my mom, she talks to God
Я должен позвонить своей маме, она разговаривает с Богом
This is my testament
Это мое завещание
Since age 13 I been askin' myself what my message is
С 13 лет я спрашиваю себя, в чем заключается мое послание
What my intentions is
Каковы мои намерения?
Music is fun, but I'm scared of the rest of it
Музыка - это весело, но я боюсь всего остального.
Think I'm too grown to be cravin' acceptance
Думаю, я уже слишком взрослый, чтобы требовать признания.
I don't want checks, just pay me in attention
Мне не нужны чеки, просто уделяйте мне внимание.
Feelin' understood, I think I'm obsessed with it
Я чувствую, что меня понимают, и, кажется, я одержим этим.
They don't wanna eat with me
Они не хотят есть со мной
They want the recipe
Им нужен рецепт
You cannot mimic this energy
Вы не сможете передать эту энергетику
Yeah, when I've lost my mind, and this place on fire
Да, когда я сойду с ума, и это место будет в огне
Will you stick right by me?
Ты останешься рядом со мной?
When the words don't rhyme, and the sun don't shine
Когда слова не будут рифмоваться, а солнце не будет светить
Will you stand beside me?
Ты останешься рядом со мной?
When I'm spread too thin, and my spine caves in
Когда я буду слишком истощен, и мой позвоночник согнется
Will you stand behind me?
Ты поддержишь меня?
If I used the words that I wanna use it'll prolly scare you to death
Если я скажу то, что хочу, это, вероятно, напугает тебя до смерти.
Before the words slipped out my mouth
До того, как слова сорвались с моих губ
Prolly cut my tongue off instead
Я, наверное, вместо этого отрезал себе язык
Can't fake the blues, gotta keep it pure
Не могу притворяться грустным, должен быть искренним
Got the ones I love on my chest
Я прижимаю к груди тех, кого люблю
Gotta call my mom, she talks to God
Должен позвонить маме, она разговаривает с Богом
Yeah, sayin' "I love you" so much
Да, я так сильно тебя люблю
Cuz I fear I won't see you tomorrow
Потому что, боюсь, я не увижу тебя завтра
Big ears for nothin'
Зря ты так долго слушал.
Cuz if it don't revolve around me I prolly won't hear you tomorrow
Потому что, если это не будет крутиться вокруг меня, я, возможно, не услышу тебя завтра
Tryna be a leader to follow
Я пытаюсь быть лидером, за которым нужно следовать
Paloma, my daughter
Палома, моя дочь
I made you an album baby
Я записал для тебя альбом, детка
I'm not even a father
Я даже не отец
But tomorrow ain't promised baby
Но завтрашний день еще не обещан, детка





Writer(s): Lucas Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.