Lyrics and translation Lu - BUBBLEGUM

BUBBLEGUM

I had a dream
I had a dream about you
You were askin' me
If I write these songs about you
She said, "What you wanna know about me? I'll tell you everything."
Hold on, ho-, ho-, hold on
Girl you so fly
When you lookin' my way and I don't know what to say
Tongue-tied
Can't even look you in the face, you might see what's on my brain
So shy
Got me weak in the knees
Yeah, babygirl I want it
No secret to me, she's the reason why they gossip
Starin' too long, I can't put my finger on it
You look familiar
I think we've met before
Where do I know you from?
You got me up, yeah you got me up at night
Come be my center-fold
I'm up it's 10 to 4
Where do I know you from?
You got me up, yeah you got me up at night?
I had a dream
I had a dream about you
You were askin' me
If I write these songs about you
She said, "What you wanna know about me? I'll tell you everything."
Hold on, ho-, ho-, hold on
I'm tired of feelin' so stuck
Stuck in the middle, stuck in the middle
Cuz baby you're my bubblegum
Stuck in my mental, stuck in my mental
I'm tired of feelin' so stuck
Stuck in the middle, stuck in the middle
Cuz baby you're my bubblegum
Stuck in my mental, stuck in my mental
I'm tired of feelin' so stuck
Stuck in the middle, stuck in the middle
Cuz baby you're my bubblegum
Stuck in my mental, stuck in my mental
I'm tired of feelin' so stuck
Stuck in the middle
Cuz baby you're my bubblegum
Stuck in my mental
I had a dream
I had a dream about you
You were askin' me
If I write these songs about you
She said, "What you wanna know about me? I'll tell you everything."
Hold on, ho-, ho-, hold on

CHEWING-GUM

J'ai rêvé
J'ai rêvé de toi
Tu me demandais
Si j'écris ces chansons pour toi
Tu disais : "Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ? Je te dirai tout."
Attends, ho-, ho-, attends
Mec, t'es tellement canon
Quand tu me regardes et que je ne sais pas quoi dire
La langue nouée
Je ne peux même pas te regarder en face, tu pourrais voir ce que j'ai dans la tête
Tellement timide
J'ai les jambes en coton
Ouais, bébé, je le veux
Ce n'est pas un secret pour moi, c'est à cause de toi qu'ils jasent
Je te fixe du regard, je ne peux pas m'en empêcher
Tu me sembles familier
Je crois qu'on s'est déjà rencontrés
D'où est-ce que je te connais ?
Tu me tiens éveillée, ouais tu me tiens éveillée la nuit
Deviens ma photo de charme
Je suis debout, il est 4h moins 10
D'où est-ce que je te connais ?
Tu me tiens éveillée, ouais tu me tiens éveillée la nuit ?
J'ai rêvé
J'ai rêvé de toi
Tu me demandais
Si j'écris ces chansons pour toi
Tu disais : "Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ? Je te dirai tout."
Attends, ho-, ho-, attends
J'en ai marre de me sentir coincée
Coincée au milieu, coincée au milieu
Parce que bébé, tu es mon chewing-gum
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
J'en ai marre de me sentir coincée
Coincée au milieu, coincée au milieu
Parce que bébé, tu es mon chewing-gum
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
J'en ai marre de me sentir coincée
Coincée au milieu, coincée au milieu
Parce que bébé, tu es mon chewing-gum
Coincé dans ma tête, coincé dans ma tête
J'en ai marre de me sentir coincée
Coincée au milieu
Parce que bébé, tu es mon chewing-gum
Coincé dans ma tête
J'ai rêvé
J'ai rêvé de toi
Tu me demandais
Si j'écris ces chansons pour toi
Tu disais : "Qu'est-ce que tu veux savoir sur moi ? Je te dirai tout."
Attends, ho-, ho-, attends