Lyrics and translation Lu - eastside

eastside

E.T. Armada
What's your purpose
What's your motive
Move your body, locomotive
I'm just tryna blow some steam with you, yeah
Maybe live the dream with you, yeah
Yeah, yeah
I love the locals
But, I ain't no local
Nah, I ain't even global
Yeah, I'm from outer space, yeah
They don't run at my pace, yeah
They ain't the ones with the cape, yeah
Fuck around save the day, yeah
She fuck around save the date, yeah

Eastside, westside, day and night
I just wanna get to know you, baby
Get on your good side, yeah
Aye, over here
Eastside, westside, day and night
I just wanna get to know you, baby
Get on your good side, yeah

I guess this the part where I speak
I guess this the part where I'm me
I guess this the part where I let 'em see my soul
Even though they always use that shit against me
Yeah, glitter on my face
Rick James
Purely off the presence make the ground shake, earthquake
Craving drugs I've never taken
I've been feeling extra human lately
Sometimes I'm real
Sometimes I'm really fake
I love the locals
But, I ain't no local
Nah, I ain't even global
Yeah, I'm from outer space, yeah
They don't run at my pace, yeah
They ain't the ones with the cape, yeah
Fuck around save the day, yeah
She fuck around save the date, yeah

Eastside, westside, day and night
I just wanna get to know you, baby
Get on your good side, yeah
Eastside, westside, day and night
I just wanna get to know you, baby
Get on your good side, yeah

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Pulled up in a spaceship
I go apeshit
I go damn bananas
Baby, how yo day been
They move sideways like a panorama
Let 'em in, that's my twin, alien invasion
Whiskey in my abdomen
Sippin' like my dad, when I'm sad again
My heart vacant when I get to livin' in my head again
Baby what happened to finishin' each other's sentences
I demand respect
They felt the pressure off my entrances
Save your breath

Eastside, westside, day and night
I just wanna get to know you, baby
Get on your good side, yeah
Eastside, westside, day and night
I just wanna get to know you, baby
Get on your good side, yeah
Eastside, westside, day and night
I just wanna get to know you, baby
Get on your good side, yeah

Eastside, westside
Lately I been livin' on the dark side
Eastside, westside
Lately I been livin' on the dark side
Runaway, don't runaway, runaway, runaway, yeah
Runaway, runaway, runaway, runaway
Eastside, westside
Lately I been livin' on the dark side
Eastside, westside
Lately I been livin' on the dark side
Runaway, runaway, don't runaway, runaway, yeah
Runaway, runaway, runaway

côté est

E.T. Armada
Quel est ton but
Quelles sont tes motivations
Bouge ton corps, locomotive
J'essaie juste de me défouler avec toi, ouais
Peut-être vivre le rêve avec toi, ouais
Ouais, ouais
J'adore les gens d'ici
Mais, je ne suis pas d'ici
Non, je ne suis même pas de cette planète
Ouais, je viens de l'espace, ouais
Ils ne suivent pas mon rythme, ouais
Ce ne sont pas eux qui ont la cape, ouais
Je déconne et je sauve la mise, ouais
Tu déconnes et tu retiens la date, ouais

Côté est, côté ouest, jour et nuit
Je veux juste apprendre à te connaître, bébé
Être de ton bon côté, ouais
Hé, par ici
Côté est, côté ouest, jour et nuit
Je veux juste apprendre à te connaître, bébé
Être de ton bon côté, ouais

Je suppose que c'est le moment où je parle
Je suppose que c'est le moment où je suis moi-même
Je suppose que c'est le moment où je leur laisse voir mon âme
Même s'ils utilisent toujours ça contre moi
Ouais, des paillettes sur mon visage
Rick James
Juste ma présence fait trembler le sol, tremblement de terre
Envie de drogues que je n'ai jamais prises
Je me sens extra-humaine ces derniers temps
Parfois je suis vraie
Parfois je suis vraiment fausse
J'adore les gens d'ici
Mais, je ne suis pas d'ici
Non, je ne suis même pas de cette planète
Ouais, je viens de l'espace, ouais
Ils ne suivent pas mon rythme, ouais
Ce ne sont pas eux qui ont la cape, ouais
Je déconne et je sauve la mise, ouais
Tu déconnes et tu retiens la date, ouais

Côté est, côté ouest, jour et nuit
Je veux juste apprendre à te connaître, bébé
Être de ton bon côté, ouais
Côté est, côté ouest, jour et nuit
Je veux juste apprendre à te connaître, bébé
Être de ton bon côté, ouais

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Débarquée dans un vaisseau spatial
Je deviens folle
Je pète les plombs
Bébé, comment s'est passée ta journée
Ils se déplacent de côté comme un panorama
Laissez-les entrer, c'est mon jumeau, invasion extraterrestre
Du whisky dans mon abdomen
Je bois comme mon père, quand je suis triste à nouveau
Mon cœur est vide quand je me remets à vivre dans ma tête
Bébé, qu'est-il arrivé à nos phrases inachevées ?
J'exige le respect
Ils ont ressenti la pression de mes entrées
Garde ton souffle

Côté est, côté ouest, jour et nuit
Je veux juste apprendre à te connaître, bébé
Être de ton bon côté, ouais
Côté est, côté ouest, jour et nuit
Je veux juste apprendre à te connaître, bébé
Être de ton bon côté, ouais
Côté est, côté ouest, jour et nuit
Je veux juste apprendre à te connaître, bébé
Être de ton bon côté, ouais

Côté est, côté ouest
Ces derniers temps, je vis du côté obscur
Côté est, côté ouest
Ces derniers temps, je vis du côté obscur
Fuis, ne fuis pas, fuis, fuis, ouais
Fuis, fuis, fuis, fuis
Côté est, côté ouest
Ces derniers temps, je vis du côté obscur
Côté est, côté ouest
Ces derniers temps, je vis du côté obscur
Fuis, fuis, ne fuis pas, fuis, ouais
Fuis, fuis, fuis