I Just Can't Wait Till Christmas - Lu Ann Simms translation in German

I Just Can't Wait Till Christmas

Jingle bells, jingle bells, jingle all the day
I just can't wait till Christmas time
When I can roll em' in the hay

Easy come, easy go
Have a good time, with lots of dough
Slippin' up high, slippin' down low
Love 'em and leave 'em, on with the show

I like female form, in minimum dress
Money to spend with a capital "S"
Get a date with the woman in red
Wanna be in heaven with three in a bed
He got it, I want it
They got it, I can't have it
But I want it, but it don't matter
She got it and I can't get it
I want a mistress for Christmas
I want a mistress for Christmas
I want a mistress
For Christmas

Easy come, easy go
Slippin' high, slippin' low
He got it, I want it
They got it, I can't have it
I want it, don't matter
She got it, and I can't get it
He got it, and I want it
They got it, and I can't have it
But I want it, it don't matter
She got it, and I can't get it
Mistress for Christmas, you know what I'm talking about
Mistress for Christmas, they're gonna send me down, send me down
Mistress for Christmas, I want the woman in red at the bottom of my bed
Mistress for Christmas

I can hear you coming down my snow stick

I wanna ride on your reindeer honey
And ring the bells

Ich kann Weihnachten kaum erwarten

Klingelglocken, Klingelglocken, klingeln den ganzen Tag
Ich kann die Weihnachtszeit kaum erwarten
Wenn ich mit dir im Heu herumtollen kann

Leicht gekommen, leicht gegangen
Hab' ne tolle Zeit mit viel Kohle
Rutsch nach oben, rutsch nach unten
Liebe sie und lass sie stehen, weiter mit der Show

Ich mag deine Figur in minimalem Kleid
Geld zum Ausgeben mit großem "G"
Will ein Date mit dem Mann in Rot
Möchte zu dritt mit dir im Bett sein im Himmel
Er hat es, ich will es
Sie haben's, ich kann's nicht haben
Doch ich will es, ist auch egal
Sie hat es, ich krieg's nicht
Ich will einen Liebhaber zu Weihnachten
Ich will einen Liebhaber zu Weihnachten
Ich will einen Liebhaber
Zu Weihnachten

Leicht gekommen, leicht gegangen
Rutsch nach oben, rutsch nach unten
Er hat es, ich will es
Sie haben's, ich kann's nicht haben
Ich will es, ist egal
Sie hat es, und ich krieg's nicht
Er hat es, und ich will es
Sie haben's, und ich kann's nicht haben
Doch ich will es, ist auch egal
Sie hat es, und ich krieg's nicht
Liebhaber zu Weihnachten, du weißt, was ich meine
Liebhaber zu Weihnachten, sie ziehen mich runter, runter
Liebhaber zu Weihnachten, ich will den Roten am Fußende meines Bettes
Liebhaber zu Weihnachten

Ich hör dich meinen Schneepfad herunterkommen

Ich will auf deinem Rentier reiten, Schatz
Und die Glocken läuten