1NIGHT - Lu Benassi translation in French

1NIGHT

Uh
Lu
You know how we do it out here
Yea She
Just for the night
I don't need her in my life

Step on the mic how I flaunt that
Only tell the truth man I hardly get a call back
She tell me how her new man ain't even all that
Or her other boo thang ain't even important

Wanna give back to the city I was born in
But baby all the shit you be telling me hella boring
Know you got something coming up
That You not telling me about
So what you bout

I know a couple women
Down for anything I say
Remind me why the fuck I need you all up in my case
My time is mine
Baby I got none for you to waste
Lately I just run it up like every single day

So give me some worth for you
Tell me would it work for you
See the life I'm living girl will you tell me if it's really worth it for you
Worth it for you cause I'm really working for it

Don't think you understand
When I tell you I'm the man
I'm the literal embodiment of
The city that I'm in
Just look at everybody
That's in my surrounding
I know motherfuckers who survive out the pen
And motherfuckers strapped ready to go when I say
Don't gotta say it twice yea they know I don't play
Do it so clean we ain't gotta fight a case
So remind me why the fuck I need you all up in my face
Cause
She
Just for the night
I don't need her in my life
Na she
Just what I like
And I can eat her till I die
Yeah she

1NUIT

Uh
Lu
Tu sais comment on fait par ici
Ouais, elle
Juste pour la nuit
Je n'ai pas besoin d'elle dans ma vie

Je prends le micro, je me vante
Je dis toujours la vérité, mec, j'ai rarement un retour d'appel
Elle me dit que son nouveau mec n'est pas si génial
Ou que son autre mec n'est même pas important

Je veux rendre à la ville où je suis né
Mais bébé, tout ce que tu me racontes est tellement ennuyeux
Je sais que tu as quelque chose à venir
Dont tu ne me parles pas
Alors qu'est-ce que tu mijotes ?

Je connais quelques femmes
Prêtes à tout ce que je dis
Rappelle-moi pourquoi je te veux dans mes affaires
Mon temps m'appartient
Bébé, je n'en ai pas à perdre avec toi
Ces derniers temps, je fais des bénéfices tous les jours

Alors dis-moi ce que tu vaux
Dis-moi si ça marcherait pour toi
Tu vois la vie que je mène, dis-moi si ça vaut vraiment le coup pour toi
Si ça vaut le coup pour toi, parce que je travaille dur pour ça

Je ne pense pas que tu comprennes
Quand je te dis que je suis l'homme de la situation
Je suis l'incarnation littérale de
La ville où je suis
Regarde juste tout le monde
Qui m'entoure
Je connais des mecs qui survivent en prison
Et des mecs armés prêts à y aller quand je le dis
Pas besoin de le répéter deux fois, ouais, ils savent que je ne rigole pas
On le fait si proprement qu'on n'a pas besoin de se battre pour une affaire
Alors rappelle-moi pourquoi je te veux dans mes pattes
Parce que
Elle
Juste pour la nuit
Je n'ai pas besoin d'elle dans ma vie
Non, elle
Juste ce que j'aime
Et je peux la dévorer jusqu'à ma mort
Ouais, elle