Come un mal di denti (Como un Dolor de Muelas) - Lu Colombo translation in Russian

Come un mal di denti (Como un Dolor de Muelas)

Come se approdasse a dei porti la mia ansia
Come se ci fosse un modo di esser forti
Come se esistesse poi la meta dei miei passi
Come se trovassi risposte a ogni domanda

Come arrivare all'oggi ogni mattina
Come una pausa profonda e lieta
Come un mal di denti che si acquieta
Come l'impossibile che si avvera
Come se davvero qualcuno mi volesse
Come se a sera un buon poema mi riuscisse
Una preghiera... una preghiera...

Come se l'arena cantasse nel deserto
I canti di sirena del mar morto
Come se avesse sei cavalli il mio calesse
Come se scrivesse un cieco un libro aperto

Vieni a abitare l'angolo degli occhi
Semina briciole di pane caldo
Sulle canizie di un giovane spavaldo

Dai voce al sordo e allo storpio ali
Benedici il nostro grano e i nostri frutti
Come se noi fossimo complici dei lutti
Del nostro cuore... del nostro cuore...

Как зубная боль (Come un mal di denti)

Как будто моя тревога находит пристанище в портах,
Как будто есть способ быть сильной,
Как будто существует цель моих шагов,
Как будто я нахожу ответы на каждый вопрос.

Как дожить до сегодняшнего утра,
Как глубокая и радостная пауза,
Как стихающая зубная боль,
Как невозможное, которое сбывается,
Как будто кто-то действительно любит меня,
Как будто вечером у меня получится хороший стих,
Молитва... молитва...

Как будто арена поет в пустыне,
Песни сирены Мертвого моря,
Как будто у моей кареты шесть лошадей,
Как будто слепой пишет раскрытую книгу.

Приди и поселись в уголках моих глаз,
Посей крошки теплого хлеба
На седину молодого смельчака.

Дай голос глухому и крылья хромому,
Благослови наше зерно и наши плоды,
Как будто мы соучастники скорби
Нашего сердца... нашего сердца...