Lyrics and translation Lu Colombo - Dance All Nite (Long Version)

Dance All Nite (Long Version)

Maledetta questa anima nera che
Si risveglia dentro me
Voce d'Africa, verde frontiera che
Mi trascini via con te
Tra nuvole di aironi, un canto sale su
Mi scende nelle vene, so che non mi fermo più

I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite
Stevie Stevie, dai dai
Non smettere mai
I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite
Let me feel it in my body
Tonight is the night

Maledetta questa musica nera
Fammi tutto quel che vuoi
Notte calda, voglia d'avventura
Dammi tutto quel che hai
Tra colpi di tamburo, un blues che sale su
Mi scende nelle vene, so che non mi fermo più

I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite
Stevie Stevie, dai dai
Non smettere mai
I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite

Un sassofono assassino
Spara una danza alla luna del mattino
Un bracciale di diamanti
E movimenti lenti come dentro guanti
Maledetta anima nera
Nera pantera, adesso mi avrai
All nite
All nite
Get down boogie
All nite
Do do dance all nite

I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite
Stevie Stevie, dai dai
Non smettere mai
I wanna dance, dance, dance all nite
Do dance, dance, dance all nite
Dance, dance, dance all nite

Danse toute la nuit (Version longue)

Maudite cette âme noire qui
Se réveille en moi
Voix d'Afrique, frontière verte qui
M'emporte avec toi
Parmi les nuages ​​de hérons, un chant s'élève
Il coule dans mes veines, je sais que je ne m'arrêterai plus

Je veux danser, danser, danser toute la nuit
Fais danser, danser, danser toute la nuit
Danse, danse, danse toute la nuit
Stevie Stevie, vas-y vas-y
Ne t'arrête jamais
Je veux danser, danser, danser toute la nuit
Fais danser, danser, danser toute la nuit
Danse, danse, danse toute la nuit
Laisse-moi le sentir dans mon corps
Ce soir, c'est la nuit

Maudite cette musique noire
Fais-moi tout ce que tu veux
Nuit chaude, envie d'aventure
Donne-moi tout ce que tu as
Au milieu des battements de tambour, un blues qui s'élève
Il coule dans mes veines, je sais que je ne m'arrêterai plus

Je veux danser, danser, danser toute la nuit
Fais danser, danser, danser toute la nuit
Danse, danse, danse toute la nuit
Stevie Stevie, vas-y vas-y
Ne t'arrête jamais
Je veux danser, danser, danser toute la nuit
Fais danser, danser, danser toute la nuit
Danse, danse, danse toute la nuit

Un saxophone assassin
Tire une danse à la lune du matin
Un bracelet de diamants
Et des mouvements lents comme à l'intérieur de gants
Maudite âme noire
Panthère noire, maintenant tu me possèdes
Toute la nuit
Toute la nuit
Descends boogie
Toute la nuit
Fais fais danser toute la nuit

Je veux danser, danser, danser toute la nuit
Fais danser, danser, danser toute la nuit
Danse, danse, danse toute la nuit
Stevie Stevie, vas-y vas-y
Ne t'arrête jamais
Je veux danser, danser, danser toute la nuit
Fais danser, danser, danser toute la nuit
Danse, danse, danse toute la nuit