O Do Not Love Me to Long - Lu Colombo translation in French

O Do Not Love Me to Long

Sweetheart, do not love too long
I loved long and long
And grew to be out of fashion
Like an old song

All through the years of our youth
Neither could have known
Their own thought from the other's
We were so much at one

But O, in a minute she changed
O do not love too long
Or you will grow out of fashion
Like an old song

Ne m'aime pas trop longtemps

Mon cœur, ne m'aime pas trop longtemps
Je t'ai aimé longtemps, très longtemps
Et je suis devenue démodée
Comme une vieille chanson

Pendant toutes les années de notre jeunesse
Ni l'un ni l'autre n'aurait pu savoir
Sa propre pensée de celle de l'autre
Nous étions tellement unis

Mais oh, en une minute, elle a changé
Oh, ne m'aime pas trop longtemps
Ou tu deviendras démodé
Comme une vieille chanson