Details - Lu-key translation in Russian

Details

Die nächste Stadt ist nicht genug
Ich muss weiter um zu wissen was ich such
Die Häuser hoch die Nächte lang
Ich muss weiter und weiter und komm nicht an
Ich hab so viele Stories schon gehört und Gesichter gesehen
Mittlerweile weiß ich nicht mehr was gehört zu wem
Ich seh die ganzen Bilder, von Orten die beflügeln
Und wenn die Flügel groß genug sind verlasse ich das Nest
Und fliege weit weit weg von allem was ich kenn
Bereise alle Länder auf jedem Kontinent
Nur um zu verstehen was schon jeder weiß
Aus der Ferne übersieht man die Details
Weit weit weg von allem was ich kenn
In jedes andere Land auf jedem Kontinent
Und so weit da draußen fällt es ins Auge
Erst die Details machen es zu nem zu Hause
Und ich komm vorbei am alten Platz
Hier mitten im Ort ging's früher ab
Ich kenn jeden Stein und jedes Blatt
Bin es gewohnt, dass jeder fragt was ich jetzt mach
Wir sehen uns nur noch einmal im Jahr
Is schon ok um zu wissen was so war
Und dann zeigen wir uns Bilder von Orten die beflügeln
Denn als die Flügel groß genug waren verließen wir das Nest
Und flogen weit weit weg von allem was wir kennen
Bereisten alle Länder auf jedem Kontinent
Nur um zu verstehen was schon jeder weiß
Aus der Ferne übersieht man die Details
Weit weit weg von allem was wir kennen
In jedes andere Land auf jedem Kontinent
Und so weit da draußen fällt es ins Auge
Erst die Details machen es zu nem zu Hause
Ich zieh meine Kreise, manchmal große manchmal kleine
Immer um einen Mittelpunkt herum an dem ich bleibe
Oder immer wieder komme wenn es schlecht is
Mein Leben alles andere als perfekt is
Nachdem ich aufgeladen habe flieg ich
Weit weit weg von allem was ich kenn
Bereise alle Länder auf jedem Kontinent
Nur um zu verstehen was schon jeder weiß
Aus der Ferne übersieht man die Details
Weit weit weg von allem was ich kenn
In jedes andere Land auf jedem Kontinent
Und so weit da draußen fällt es ins Auge
Erst die Details machen es zu nem zu Hause

Детали

Ближайший город недостаточно хорош,
Мне нужно идти дальше, чтобы понять, что я ищу.
Высокие дома, долгие ночи,
Я должен идти дальше и дальше, но ни к чему не прихожу.
Я слышал так много историй, видел так много лиц,
Что теперь уже не знаю, кто есть кто.
Я вижу все эти картинки, места, которые вдохновляют,
И когда крылья станут достаточно сильными, я покину это гнездо.
И улечу далеко-далеко от всего, что знаю.
Объеду все страны на каждом континенте,
Только чтобы понять то, что и так все знают.
Издалека не замечаешь деталей.
Далеко-далеко от всего, что знаю,
В любую другую страну, на любой континент.
И только там, вдали, это бросается в глаза,
Только детали делают место домом.
И вот я прохожу мимо старого места,
Здесь, в центре города, раньше все кипело.
Я знаю каждый камень, каждый лист,
Привык, что каждый спрашивает, чем я теперь занимаюсь.
Мы видимся раз в год,
Этого достаточно, чтобы вспомнить, как было раньше.
И тогда мы показываем друг другу фото мест, которые вдохновляют,
Ведь, когда наши крылья стали достаточно сильными, мы покинули гнезда
И улетели далеко-далеко от всего, что знали.
Объехали все страны на каждом континенте,
Только чтобы понять то, что и так все знают.
Издалека не замечаешь деталей.
Далеко-далеко от всего, что знаем,
В любую другую страну, на любой континент.
И только там, вдали, это бросается в глаза,
Только детали делают место домом.
Я хожу по кругу, иногда по большому, иногда по маленькому,
Всегда вокруг одной точки, в которой я остаюсь
Или к которой всегда возвращаюсь, когда мне плохо.
Моя жизнь далеко не идеальна.
Но как только я подзаряжусь, я улетаю
Далеко-далеко от всего, что знаю.
Объезжаю все страны на каждом континенте,
Только чтобы понять то, что и так все знают.
Издалека не замечаешь деталей.
Далеко-далеко от всего, что знаю,
В любую другую страну, на любой континент.
И только там, вдали, это бросается в глаза,
Только детали делают место домом.