Mejor Amigo - Lu-Ni translation in German

Mejor Amigo

Lu-Ni, Lu-Ni

Quieres algo más
Es que él no tiene actitud
No tiene esa virtud
No-no, no-no

Y es que se te da
Inteligente como él
O como yo pa serte fiel
Te soy sincero

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que en esos días fríos te serví de abrigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que yo sequé tus lágrimas, lloré contigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Llámame amigo to lo que quiera'
Pero tú sabes que no me queda
Él no te da amor en exceso
Y yo luchando por un beso tuyo

Yo no te lloro un río, aunque no soy Maná
Pero yo sé que contigo fluyo
Yo siempre pienso en ti
Pero me está matando el orgullo, baby

Día a día, te veo más fría
Y con ese tipo te ves más dolía
Día a día, y no se me olvida
Que a mí tú me ignoras cuando estás servida

Día a día
Soy tu mejor amigo, pero quiero algo más
Día a día
¿Cuándo vas a reaccionar?, ¿cuándo vas a reaccionar?

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que en esos días fríos te serví de abrigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que yo sequé tus lágrimas, lloré contigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Aunque creas que lo hace, no te conoce
Tú a mí me llamas cuando lloras a las 12:00
Voy advirtiéndote que algo sucede
Y pa que sepas, el corazón no se cose

Unas palabras y sonrojo tu piel, baby
Eres más dulce que un panal de miel y aunque
Me pones down, seré tu perro fiel
Y al menos en mis sueños serás mi mujer

Día a día, te veo más fría
Y con ese tipo te ves más dolía
Día a día, y no se me olvida
Que a mí tú me ignoras cuando estás servida

Día a día
Soy tu mejor amigo, pero quiero algo más
Día a día
¿Cuándo vas a reaccionar?, ¿cuándo vas a reaccionar?

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que en esos días fríos te serví de abrigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que yo sequé tus lágrimas, lloré contigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Mejor amigo

Bester Freund

Lu-Ni, Lu-Ni

Du willst etwas mehr
Denn er hat keine Einstellung
Er hat diese Tugend nicht
Nein-nein, nein-nein

Und es steht dir
Intelligent wie er
Oder wie ich, um dir treu zu sein
Ich bin ehrlich zu dir

Als er nicht geantwortet hat, Baby, erinnere dich
Dass ich dich an diesen kalten Tagen gewärmt habe
Du hast mich innerlich getötet, als du sagtest
Bester Freund, bester Freund

Als er nicht geantwortet hat, Baby, erinnere dich
Dass ich deine Tränen getrocknet habe, mit dir geweint habe
Du hast mich innerlich getötet, als du sagtest
Bester Freund, bester Freund

Nenn mich Freund, so viel du willst
Aber du weißt, dass es mir nicht reicht
Er gibt dir nicht Liebe im Überfluss
Und ich kämpfe um einen Kuss von dir

Ich weine dir keinen Fluss, obwohl ich nicht Maná bin
Aber ich weiß, dass ich mit dir fließe
Ich denke immer an dich
Aber mein Stolz bringt mich um, Baby

Tag für Tag sehe ich dich kälter
Und mit diesem Typen siehst du verletzter aus
Tag für Tag, und ich vergesse nicht
Dass du mich ignorierst, wenn du bedient bist

Tag für Tag
Ich bin dein bester Freund, aber ich will mehr
Tag für Tag
Wann wirst du reagieren?, wann wirst du reagieren?

Als er nicht geantwortet hat, Baby, erinnere dich
Dass ich dich an diesen kalten Tagen gewärmt habe
Du hast mich innerlich getötet, als du sagtest
Bester Freund, bester Freund

Als er nicht geantwortet hat, Baby, erinnere dich
Dass ich deine Tränen getrocknet habe, mit dir geweint habe
Du hast mich innerlich getötet, als du sagtest
Bester Freund, bester Freund

Auch wenn du glaubst, dass er es tut, er kennt dich nicht
Du rufst mich an, wenn du um 12 Uhr weinst
Ich warne dich, dass etwas passiert
Und damit du es weißt, das Herz wird nicht genäht

Ein paar Worte und deine Haut errötet, Baby
Du bist süßer als eine Honigwabe und obwohl
Du mich runterbringst, werde ich dein treuer Hund sein
Und zumindest in meinen Träumen wirst du meine Frau sein

Tag für Tag sehe ich dich kälter
Und mit diesem Typen siehst du verletzter aus
Tag für Tag, und ich vergesse nicht
Dass du mich ignorierst, wenn du bedient bist

Tag für Tag
Ich bin dein bester Freund, aber ich will mehr
Tag für Tag
Wann wirst du reagieren?, wann wirst du reagieren?

Als er nicht geantwortet hat, Baby, erinnere dich
Dass ich dich an diesen kalten Tagen gewärmt habe
Du hast mich innerlich getötet, als du sagtest
Bester Freund, bester Freund

Als er nicht geantwortet hat, Baby, erinnere dich
Dass ich deine Tränen getrocknet habe, mit dir geweint habe
Du hast mich innerlich getötet, als du sagtest
Bester Freund, bester Freund

Bester Freund