Lu-Ni - Tus Besos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lu-Ni - Tus Besos




Tus Besos
Твои поцелуи
Lu- Ni
Lu-Ni
Ya sabes
Ты уже знаешь
Pudieron robarme tu presencia,
Они могли украсть твое присутствие,
pero nunca lo que siento por ti.
но никогда то, что я чувствую к тебе.
Baby aunque sin tu ausencia (Tu ausencia)
Детка, даже без твоего отсутствия (Твоего отсутствия)
Ella, ella.
Она, она.
Son errores de la vida,
Это ошибки жизни,
enamorarme de alguien con la que sufría
влюбиться в ту, по которой страдал
otro hombre le servía...
другой мужчина ей служил...
por qué-ee...
почему-уу...
no si fueron los besos,
не знаю, были ли это поцелуи,
pero que algo pasa acá
но я знаю, что-то здесь происходит
No quería este frenesí
Я не хотела этого безумия
pero fue así, que me enamoré de ti
но так получилось, что я влюбилась в тебя
no si fueron los besos
не знаю, были ли это поцелуи
pero que algo pasa acá
но я знаю, что-то здесь происходит
¿Por qué se me ocurrió si
Почему мне это пришло в голову, если я знаю,
que nunca podre tenerte?
что никогда не смогу тебя иметь?
(Nunca podré tenerte)
(Никогда не смогу тебя иметь)
Eres perfecta-a
Ты идеален-нный
Al momento equivocado
В неподходящий момент
Yeah
Да
Ay que pecado
Ах, какой грех
Me enamoré de luna, haciendo sol
Я влюбилась в луну, когда светило солнце
Sabiendo que no estaremos juntos
Зная, что мы не будем вместе
Ya...
Уже...
Baby no gano ni una
Детка, я не выигрываю ни разу
Y vivo en mi corazón
И живу в своем сердце
porque en la vida yo no puedo mi amor
потому что в жизни я не могу, моя любовь
Ma-mi no me utilices
Милый, не используй меня
(No no nou)
(Нет, нет, нет)
como si fuera un bumerang
как будто я бумеранг
que viene y se va
который приходит и уходит
Así que... ma-mi no me utilices
Так что... милый, не используй меня
Como si fuera un bumerang
Как будто я бумеранг
(No me utilices mi amor)
(Не используй меня, моя любовь)
que viene y se va
который приходит и уходит
no si fueron los besos
не знаю, были ли это поцелуи
pero que algo pasa acá
но я знаю, что-то здесь происходит
no quería este frenesí
я не хотела этого безумия
pero fue así
но так получилось
que me enamore de ti
что я влюбилась в тебя
No si fueron los besos
Не знаю, были ли это поцелуи
Pero que algo pasa acá
Но я знаю, что-то здесь происходит
¿Por qué se me ocurrió si
Почему мне это пришло в голову, если я знаю,
que nunca podre tenerte?
что никогда не смогу тебя иметь?
Yeh
Да
Fuiste la forma mas triste y la más bonita
Ты был самым грустным и самым красивым способом
de la vida
жизни
pa' decirme que no puedo tener todo
сказать мне, что я не могу иметь всё
que fuiste un periodo
что ты был периодом
y si no me acomodo
и если я не приспособлюсь
siempre voy a quedar como un bobo
я всегда буду оставаться дурой
Duele tener a una persona en tu corazón
Больно иметь человека в своем сердце
pero nunca en tus brazos
но никогда в своих объятиях
¿lo entiendes bebé?
Ты понимаешь, малыш?
Yeh
Да
Y esque hablo de usted, yo hablo de usted
И я говорю о тебе, я говорю о тебе
Dime ma-mi no me utilices como si fuera un bumerang
Скажи, милый, не используй меня, как будто я бумеранг
(como si fuera)
(как будто я)
Que viene y se va
Который приходит и уходит
(Yah Yeh Yah)
(Да, да, да)
Así que ma-mi no me utilices como si fuera un bumerang
Так что, милый, не используй меня, как будто я бумеранг
(Como si fuera un bumerang)
(Как будто я бумеранг)
Que viene y se va
Который приходит и уходит
(Como si fuera)
(Как будто я)
No se si fueron los besos
Не знаю, были ли это поцелуи
pero que algo pasa acá
но я знаю, что-то здесь происходит
(Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh- eh)
(Да, да, да, да, да, да-а)
No quería este frenesí
Я не хотела этого безумия
pero fue así que me enamore de ti
но так получилось, что я влюбилась в тебя
No si fueron los besos (No se si fuero los besos)
Не знаю, были ли это поцелуи (Не знаю, были ли это поцелуи)
pero que algo pasa acá (Pero sé-eee)
но я знаю, что-то здесь происходит (Но я зна-аю)
¿Por qué se me ocurrió si
Почему мне это пришло в голову, если я знаю
(Se me ocurrió)
(Мне пришло в голову)
que nunca podre tenerte?
что никогда не смогу тебя иметь?
Lu- ni
Lu-Ni
Oh- oh
О-о
Lo' más duro-os
Самое тяжелое-ее





Writer(s): Luciano Vargas, Nicolas Rengifo

Lu-Ni - Gata
Album
Gata
date of release
01-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.