Lyrics and translation Lu-Ni - ARCADIEN

ARCADIEN

Yeah, yeah, yeah

Fini, j'en ai fini
J'ai la tête en l'air, donc j'perds l'équilibre
Y a de grands espaces, j'vois aucun ennemi
Le plus dur des combats, c'est contre le vide
Ouh-oh-oh (yeah), jamais dans l'doute, en franc (jamais, jamais)
Ouh-la-la, j'ai besoin d'un calmant (nan)
J'suis trop instable, car j'plane encore, faut que j'me calme
Dans ma tête, tout est vague

Assis sur mon nuage jaune comme Goku
Tout noir, tout vert quand ça roule un pétou
J'crois qu'je viens d'tacher mon jean en velours
J'vois même plus l'bleu du jour comme un hibou

Assis sur mon nuage jaune comme Goku
Tout noir, tout vert quand ça roule un pétou
J'crois qu'je viens d'tacher mon jean en velours
J'vois même plus l'bleu du jour comme un hibou

C'est que tard dans l'noir, direction le ciel
Loin de tout radar, j'ai fait parler d'moi
On est fait pour ça, sortir du brouillard
J'suis dans un état, j'oserai même pas me voir dans l'miroir
Yeah, j'ai les yeux vraiment rouge, insomnie tous les jours (ho)
Demain, dis, c'est quel jour? (Ho)
Plus de sirop pour la toux
J'me sens un peu ché-tou, han, j'sais pas si c'est tabou, han
Faudra prendre rendez-vous, yeah
J'me frotte les yeux, j'vois flou, han

Assis sur mon nuage jaune comme Goku
Tout noir, tout vert quand ça roule un pétou
J'crois qu'je viens d'tacher mon jean en velours
J'vois même plus l'bleu du jour comme un hibou

Assis sur mon nuage jaune comme Goku
Tout noir, tout vert quand ça roule un pétou
J'crois qu'je viens d'tacher mon jean en velours
J'vois même plus l'bleu du jour comme un hibou

АРКАДИЯ

Да, да, да

С меня хватит, с меня хватит
Голова в облаках, вот и теряю равновесие
Вокруг просторы, не вижу врагов
Самая трудная битва — это битва с пустотой
О-о-о (да), никогда не сомневаюсь, честно (никогда, никогда)
О-ла-ла, мне бы успокоительное (надо)
Я слишком нестабильна, потому что все еще парю, нужно успокоиться
В моей голове все расплывчато

Сижу на своем желтом облаке, как Гоку
Все черное, все зеленое, когда курим косячок
Кажется, я только что испачкала свои вельветовые джинсы
Я даже не вижу синевы неба, как сова

Сижу на своем желтом облаке, как Гоку
Все черное, все зеленое, когда курим косячок
Кажется, я только что испачкала свои вельветовые джинсы
Я даже не вижу синевы неба, как сова

Уже поздно, в темноте, курс на небо
Вдали от всех радаров, я заявила о себе
Мы созданы для этого, чтобы вырваться из тумана
Я в таком состоянии, что боюсь увидеть себя в зеркале
Да, у меня очень красные глаза, бессонница каждый день (о)
Скажи, какой завтра день? (О)
Сироп от кашля закончился
Я чувствую себя немного хреново, хан, не знаю, нормально ли это, хан
Придется записаться на прием, да
Тру глаза, все расплывается, хан

Сижу на своем желтом облаке, как Гоку
Все черное, все зеленое, когда курим косячок
Кажется, я только что испачкала свои вельветовые джинсы
Я даже не вижу синевы неба, как сова

Сижу на своем желтом облаке, как Гоку
Все черное, все зеленое, когда курим косячок
Кажется, я только что испачкала свои вельветовые джинсы
Я даже не вижу синевы неба, как сова