Lu-Ni - un lover - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lu-Ni - un lover




un lover
un lover
Tu t'en vas
You're leaving
Sans même dire toutes tes pensées
Without even telling me everything on your mind
Et tu m'en veux,
And you are blaming me.
Pour tout c'qui m'est arrivé,
For everything that has happened to me
Et plus le cœur,
And don't have the heart
A te dire, d'au moins rester
To at least tell me to stay
Yeah yeah
Yeah yeah
J'y pense encore, babe
I still think of you, babe
J'y pense encore,
I still think of you
Est ce que toi t'y penses?
Do you think of me?
J'y pense encore,
I still think of you
Est ce que toi t'y penses?
Do you think of me?
J'veux plus voir tes larmes
I don't want to see your tears anymore
J'ai pu voir ton âme, oh yeah
I could see your soul, oh yeah
J'y ai croisé l'sheitan
I met the devil there
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
J'crois bien qu'rien est solide
I think nothing is solid
J'dis même plus I love you
I don't even say I love you anymore
Mon coeur perds c'qu'il emmagasine
My heart is losing what it contains
Aimer j'crois qu'c'est trop bizarre donc tu t'sens a l'agonie,
To love I believe it's too weird so you feel agony
Tu veux quelque chose que j'donne pas car j'l'ai même pas compris
You want something that I'm not giving because I don't even understand it
C'est dur mais j'dis "c'est la vie" en continuant d'être ailleurs,
It's hard, but I say "that's life" continuing to be elsewhere
Elle m'fait du pied en subtile mais j'peux pas faire cette erreur
She's giving me the eye subtly, but I cannot make that mistake
Oups! Il es déjà minuit, j'crois qu'c'est vraiment bientôt l'heure,
Oops! It's already midnight, I guess it's really almost time
Pourtant j'sais qu'cette bitch m'excite
However, I know this bitch excites me
Mais j'connais toutes ces humeurs,
But I know all these moods
Sourire sur le coin des lèvres avant d'lâcher des rumeurs,
Smile on the corner of your lips before dropping rumors,
Avant d'parler de pudeur rhabille toi, car c'est réducteur,
Before talking about modesty, get dressed, because it's reductive
J'sais pas faire semblant avec toi
I don't know how to pretend with you
Car j'sais qu'ça durerait qu'une heure,
Because I know it would only last an hour.
T'as jamais voulu l'homme toi tu voulais juste le rappeur,
You never wanted the man, you just wanted the rapper
Tu veux parler partout dire qu'tu t'es tapé un lover,
You want to talk everywhere, saying you hooked up with a lover.
'Veux parler partout dire qu'tu t'es tapé un lover,
You want to talk everywhere, saying you hooked up with a lover.
Tu veux parler part'
You want to talk everyw'
(I told you girl, i told you)
(I told you girl, i told you)
Tu t'en vas
You're leaving
Sans même dire toutes tes pensées
Without even telling me everything on your mind
Et tu m'en veux,
And you are blaming me.
Pour tout c'qui m'est arrivé,
For everything that has happened to me
Et plus le cœur,
And don't have the heart
A te dire, d'au moins rester
To at least tell me to stay
Yeah yeah
Yeah yeah
J'y pense encore, babe
I still think of you, babe
J'y pense encore,
I still think of you
Est ce que toi t'y penses?
Do you think of me?
J'y pense encore,
I still think of you
Est ce que toi t'y penses?
Do you think of me?





Writer(s): Boy Luni


Attention! Feel free to leave feedback.