Lu Oliveira - Sopro de Vida (feat. Yami Aloelela) - translation of the lyrics into French
Lu Oliveira Sopro de Vida (feat. Yami Aloelela)

Lu Oliveira - Sopro de Vida (feat. Yami Aloelela)

Lyrics and translation Lu Oliveira - Sopro de Vida (feat. Yami Aloelela)




Sopro de Vida (feat. Yami Aloelela)
Souffle de vie (feat. Yami Aloelela)
De dois corpos
De deux corps
A vida germina, pequenina
La vie germe, petite
Pra crescer em forma de gente
Pour grandir en forme de personne
Com alma, membros e dentes
Avec une âme, des membres et des dents
Um coração no meio e um ventre
Un cœur au milieu et un ventre
E olhos pra se alumbrar
Et des yeux pour s'illuminer
E olhos pra se alumbrar
Et des yeux pour s'illuminer
De dois corpos
De deux corps
A vida germina, genuína
La vie germe, authentique
Mas assim como começa, termina
Mais comme elle commence, elle se termine
Sem carta para avisar
Sans lettre pour prévenir
Um vento no rosto
Un vent sur le visage
Um mergulho no mar
Un plongeon dans la mer
O cheiro da chuva
L'odeur de la pluie
Uma cantiga de ninar
Une berceuse
Tudo tudo tanto, tudo imenso, tudo ar
Tout tout tout autant, tout immense, tout air
Mas basta um suspiro
Mais il suffit d'un soupir
O sopro que a vida dá
Le souffle que la vie donne
Viver é coisa que dá e passa
Vivre est quelque chose qui vient et qui passe
O importante é amar
L'important est d'aimer
Viver é coisa que dá e passa
Vivre est quelque chose qui vient et qui passe
O importante é amar
L'important est d'aimer
De dois corpos
De deux corps
A vida germina, pequenina
La vie germe, petite
Pra crescer em forma de gente
Pour grandir en forme de personne
Com alma, membros e dentes
Avec une âme, des membres et des dents
Um coração no meio e um ventre
Un cœur au milieu et un ventre
E olhos pra se alumbrar
Et des yeux pour s'illuminer
De dois corpos
De deux corps
A vida germina, genuína
La vie germe, authentique
Mas assim como começa, termina
Mais comme elle commence, elle se termine
Sem carta para avisar
Sans lettre pour prévenir
Um vento no rosto
Un vent sur le visage
Um mergulho no mar
Un plongeon dans la mer
O cheiro da chuva
L'odeur de la pluie
Uma cantiga de ninar
Une berceuse
Tudo tudo tudo tanto, tudo imenso, tudo ar
Tout tout tout autant, tout immense, tout air
Mas basta um suspiro
Mais il suffit d'un soupir
O sopro que a vida dá
Le souffle que la vie donne
Viver é coisa que dá e passa
Vivre est quelque chose qui vient et qui passe
O importante é amar
L'important est d'aimer
Viver é coisa que dá e passa
Vivre est quelque chose qui vient et qui passe
O importante é amar
L'important est d'aimer
O importante é amar
L'important est d'aimer
O importante é amar
L'important est d'aimer
O importante é amar
L'important est d'aimer
O importante é amar
L'important est d'aimer




Writer(s): Lu Oliveira
Lu Oliveira - Canto do Atlântico
Album
Canto do Atlântico
date of release
15-10-2019

1 O Meu Canto É Festa
2 Contratempo
3 Na Porta da Sala
4 Sopro de Vida (feat. Yami Aloelela)
5 Canto do Atlântico
Attention! Feel free to leave feedback.