Lyrics and translation Lu Watters Yerba Buena Jazz Band - Tiger Rag
Where's
that
tiger!
Where's
that
tiger!
Où
est
ce
tigre ?
Où
est
ce
tigre ?
Where's
that
tiger!
Where's
that
tiger!
Où
est
ce
tigre ?
Où
est
ce
tigre ?
Hold
that
tiger!
Hold
that
tiger!
Hold
that
tiger!
Tiens
ce
tigre !
Tiens
ce
tigre !
Tiens
ce
tigre !
Choke
him,
poke
him,
kick
him
and
soak
him!
Étouffe-le,
pique-le,
donne-lui
un
coup
de
pied
et
trempe-le !
Where's
that
tiger?
Where's
that
tiger?
Où
est
ce
tigre ?
Où
est
ce
tigre ?
Where
oh
where
can
he
be?
Où,
oh
où
peut-il
être ?
Low
or
highbrow,
they
all
cry
now
Peu
importe
qu’il
soit
cultivé
ou
non,
tout
le
monde
pleure
maintenant :
"Please
play
that
Tiger
Rag
for
me"
« S’il
te
plaît,
joue
ce
Tiger
Rag
pour
moi »
Where's
that
tiger!
Where's
that
tiger!
Où
est
ce
tigre ?
Où
est
ce
tigre ?
Where's
that
tiger!
Where's
that
tiger!
Où
est
ce
tigre ?
Où
est
ce
tigre ?
Hold
that
tiger!
Hold
that
tiger!
Hold
that
tiger!
Tiens
ce
tigre !
Tiens
ce
tigre !
Tiens
ce
tigre !
Choke
him,
poke
him,
kick
him
and
soak
him!
Étouffe-le,
pique-le,
donne-lui
un
coup
de
pied
et
trempe-le !
Where's
that
tiger?
Where's
that
tiger?
Où
est
ce
tigre ?
Où
est
ce
tigre ?
Where
oh
where
can
he
be?
Où,
oh
où
peut-il
être ?
Low
or
highbrow,
they
all
cry
now
Peu
importe
qu’il
soit
cultivé
ou
non,
tout
le
monde
pleure
maintenant :
"Please
play
that
Tiger
Rag
for
me"
« S’il
te
plaît,
joue
ce
Tiger
Rag
pour
moi »
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Larry Shields, D. James La Rocca, H. W. Ragas, Anthony Sbarbaro, Edwin B. Edwards
Attention! Feel free to leave feedback.