Lu baby - Horses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lu baby - Horses




Horses
Chevaux
I may have lost my mind, but I found my soul
J'ai peut-être perdu la tête, mais j'ai trouvé mon âme
May have lost my mind, but I found my soul (And it feels so good)
J'ai peut-être perdu la tête, mais j'ai trouvé mon âme (Et ça me fait du bien)
I don't know who's inside, but he's in control
Je ne sais pas qui est à l'intérieur, mais il contrôle tout
He's in control (And it feels so good)
Il contrôle tout (Et ça me fait du bien)
May have lost my mind, but I found my soul
J'ai peut-être perdu la tête, mais j'ai trouvé mon âme
May have lost my mind (and it feels so good)
J'ai peut-être perdu la tête (et ça me fait du bien)
I may have lost my mind, but I found my soul
J'ai peut-être perdu la tête, mais j'ai trouvé mon âme
You wastin' my time, I need to let go
Tu me fais perdre mon temps, j'ai besoin de lâcher prise
Don't know who's inside, but he's in control (And it feels so good)
Je ne sais pas qui est à l'intérieur, mais il contrôle tout (Et ça me fait du bien)
You blockin' my shine, now this is my show
Tu bloques mon éclat, maintenant c'est mon spectacle
I need to let go
J'ai besoin de lâcher prise
Demons in my head thinkin' they special,
Les démons dans ma tête pensent être spéciaux,
I might lose a screw and do somethin' I might regret, bro
Je pourrais perdre une vis et faire quelque chose que je pourrais regretter, mon frère
Stupid bitch stop blowin' up my line, (He's not in control)
Salope stupide arrête de m'appeler, (Il ne contrôle pas)
I don't got enough space in my mind, yeah
Je n'ai pas assez de place dans mon esprit, oui
Enough with all the run-around
Assez avec tous ces tours
You can't tell me nothin' I ain't told myself
Tu ne peux rien me dire que je ne me sois pas dit moi-même
I fall short
Je suis en deçà
I'm only human
Je suis juste humaine
Every day
Chaque jour
I'm struck by cupid for you
Je suis frappée par Cupidon pour toi
Who knew this love? (Who knew this love?)
Qui aurait cru que cet amour ? (Qui aurait cru que cet amour?)
Would be such a test to me
Serait un tel test pour moi
Are you my lover, or my enemy?
Es-tu mon amant, ou mon ennemi ?
Child
Enfant
Do not make a sound
Ne fais pas de bruit
King's uncrowned
Le roi n'est pas couronné
He can't save you now
Il ne peut pas te sauver maintenant
Catch me for I'm falling down
Attrape-moi car je tombe
Save me a dance, baby
Réserve-moi une danse, bébé
Spin me around
Fais-moi tourner
Evil whispers
Des murmures maléfiques
In my ear
Dans mon oreille
Tell me that the end is near
Dis-moi que la fin est proche
Get it over with, baby
Fini-en, bébé
Save me the fear
Épargne-moi la peur
Save yourself
Sauve-toi
Get out of here
Sors d'ici
I may have lost my mind, but I found my soul
J'ai peut-être perdu la tête, mais j'ai trouvé mon âme
You wastin' my time, I need to let go
Tu me fais perdre mon temps, j'ai besoin de lâcher prise
Don't know who's inside, but he's in control (And it feels so good)
Je ne sais pas qui est à l'intérieur, mais il contrôle tout (Et ça me fait du bien)
You blockin' my shine, now this is my show
Tu bloques mon éclat, maintenant c'est mon spectacle
I may have lost my mind, but I found my soul
J'ai peut-être perdu la tête, mais j'ai trouvé mon âme
You wastin' my time, I need to let go
Tu me fais perdre mon temps, j'ai besoin de lâcher prise
Don't know who's inside, but he's in control (And it feels so good)
Je ne sais pas qui est à l'intérieur, mais il contrôle tout (Et ça me fait du bien)
You blockin' my shine, now this is my show
Tu bloques mon éclat, maintenant c'est mon spectacle





Writer(s): Lucas Perez


Attention! Feel free to leave feedback.