Lu-key - Mehr - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lu-key - Mehr




Mehr
Больше
Und eigentlich dürfte ich mich nie mehr beschwern!
И, по сути, я больше не должен жаловаться!
Guck mir gehts so gut das hält für immer &
Мне так хорошо, что это навсегда &
Noch mehr, und sogesehen geht's uns allen hier so,
Еще больше, и, если посмотреть, так у всех нас здесь,
Nur scheinbar fallen wir gern tief und weinen so gern viel!
Только, видимо, нам нравится падать на дно и так много плакать!
Wir schrein nach Mehr, WIE soll das klappen?!
Мы кричим: "Больше!", как это вообще возможно?!
Mehr Geld, mehr Land und mehr von all diesen Sachen!
Больше денег, больше земли и больше всех этих вещей!
Und ich sag: "Macht mal Langsam, Stop, haltet mal ein!"
А я говорю: "Помедленнее, стоп, притормозите!"
Das kann euer Wille doch nicht sein!
Это же не может быть вашей волей!
Ist schon klar, manche haben Kindheitsträume,
Конечно, у некоторых есть детские мечты,
Wenn das klappt muss man nicht gleich blind sein vor Freude!
Если они сбываются, не нужно сразу слепнуть от радости!
Irgendwann muss man sich mal sagen, so dass wars!
Когда-то нужно сказать себе: "Вот и все!"
Doch denn meisten ist das völlig egal!
Но большинству на это совершенно плевать!
2x (Hook)
2x (Припев)
Sie wollen mehr, mehr, mehr!
Вы хотите больше, больше, больше!
Ein bisschen hier von, und einwenig davon auch!
Немного этого, и немного того!
Sie wollen Mehr, mehr, mehr!
Вы хотите больше, больше, больше!
Ihren Mund kriegen sie nie voll,
Ваш рот никогда не наполнится,
Schon gar nicht von Sachen die man nicht braucht!
Тем более вещами, которые вам не нужны!
(Part2)
(Часть 2)
Manche Sagen das hier ist mein Auto,
Некоторые говорят: "Это моя машина,"
Dort siehst du mein Haus und mein Hund!
"Там видишь мой дом и мою собаку!"
Dann leg ich ein Blattpapier hin, das ist meins, das reicht na und?
Тогда я кладу лист бумаги: "Это мое, ну и что?"
Das, war vielleicht nicht ganz die Realität,
Это, возможно, не совсем реальность,
Im Endeffekt sag ich auch nur das es mit weniger geht.
В конечном счете, я просто говорю, что можно обойтись меньшим.
Also kommt und zügelt euch mal,
Так что возьмите себя в руки,
Das Leben bieet noch mehr,
Жизнь предлагает больше,
Als eure Statussymbol, mit Sozial niedrigem Wert!
Чем ваши статусные символы с низкой социальной ценностью!
Zeig doch mal Lieben vom Herz, direkt von Mensch zu Mensch
Проявите любовь от сердца, непосредственно от человека к человеку,
Und dass ist gar nicht so schwer, weil man von Natur aus so denkt!
И это совсем не сложно, потому что так мы думаем по своей природе!
Ich könnt das jetzt noch weiter führn ins kleinste Detail,
Я мог бы продолжить это до мельчайших деталей,
Aber ich denke die Message is klar, so das sie jeder begreift!
Но думаю, смысл ясен, так что каждый поймет!
Ich weiß, dadurch wird sich gar nichts ändern, doch egal.
Я знаю, что от этого ничего не изменится, но неважно.
Ich hab hiermit meine Arbeit getan!
Я выполнил свою работу!
(Hook)
(Припев)
Die meisten wollen nur mehr, mehr, mehr.
Большинство хотят только больше, больше, больше.
Ein bisschen hier von, und einwenig davon auch!
Немного этого, и немного того!
Sie wollen mehr, mehr, mehr,
Они хотят больше, больше, больше,
Ihren Mund kriegen sie nie voll,
Их рот никогда не наполнится,
Schon gar nicht von Sachen die man nicht braucht!
Тем более вещами, которые им не нужны!
Ohhhh
Ohhhh
Mehr, mehr, mehr,
Больше, больше, больше,
Ein bisschen hier von, und einwenig davon auch!
Немного этого, и немного того!
Sie wollen mehr, mehr, mehr,
Они хотят больше, больше, больше,
Ihren Mund kriegen sie nie voll,
Их рот никогда не наполнится,
Schon gar nicht von Sachen die man nicht braucht.
Тем более вещами, которые им не нужны.





Writer(s): Lucas Kaiser


Attention! Feel free to leave feedback.