Lyrics and translation Lu1 feat. Cee - Don't Know Why

Don't Know Why

I don't know why 聽你講話不會累
外面浪大 希望你想法不會被
流行左右 我不嫉俗 我僅僅戀舊

聽你說著過去我總是頻頻點頭

很慶倖邂逅 讓我認識了你
讓我認識到感情真的可以
幫人喚醒 心中熱情不會退
即便談心 呼吸著空氣也會醉

I don't know why 我總會為了你掏空口袋
而來去自如若隱若現的你總走在
內心的獨木橋觸摸我靈魂深處
讓原本都市壓抑下的情感變得豐富

就像是綠色港灣 讓疲憊的我停靠
你風情萬種包羅萬象在我四周縈繞
經過了多少個黎明黃昏或當午
擁有的是和你幾年間的朝夕相處

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
駕馭著韻腳 出燙口的貨
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all

I don't know when 不知何時開始情願
讓彈著琴鍵的你佔據了我生活的平面
無論窗外場景 是颳風下雨還是停電
你都能讓我放鬆心情感覺如此靈驗

第一次親密接觸在短暫的某年某月
走過的歲月讓我感歎著時間有限
也嘗試著將我的名字和你掛鉤
也許在將來的某一天或就在下周

I don't know when 第一次和你遇見
是朋友介紹還是唱片行裡面
時間好像顛倒地走 相片裡
我牽到的手 一直牽著我走

你教我寫作 教我如何越過
障礙 教我感覺是越寫越多
你說你要去上海 跟我一起來吧
我二話不說跳上飛機 從 LA 來啦

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
駕馭著韻腳 出燙口的貨
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all

I don't know where 你會帶我去哪裡
是 world tour 上海 洛杉磯巴黎
是咖啡屋酒吧 熱門唱片銷售架
唱片公司樓下 還是呆在家裡

身為亞裔的我 古銅色皮膚的你
頂著不接受的眼光 也有質疑
自己也常常好奇以後的路
是你說去闖闖先要邁下第一步

I don't know where 是在夢裡和你溝通
是漫步在霓虹燈下和我一起兜風
是地下鐵中相伴在每個春夏秋冬
還是舞臺燈光聚焦在每星期的周中

(Huh) 還想去哪兒? 你問得隨性，而我的回應
是只要你能如影隨形和我一言為定
能帶著唯美情調在天空下彌漫
期待這趟夢幻旅程哪裡是下一站

(Don't know why) I don't know why
I used to love her from 94
(Don't know why) I don't know when
駕馭著韻腳 出燙口的貨
(Don't know why) I don't know where
All started where it will talk us
What do we talk about (Hip hop)
When we talk about love
It's like that y'all

Не знаю почему

Не знаю почему, слушать тебя могу вечно
За окном штормит, надеюсь, твои мысли не будут
Подвластны моде, я не циник, я просто старомоден

Слушаю рассказы о твоем прошлом, и только киваю

Так рад нашей встрече, ведь благодаря ей я узнал тебя
Осознал, что чувства на самом деле могут
Пробудить в человеке страсть, что не угаснет никогда
Даже просто болтая с тобой, дыша одним воздухом, я пьян

Не знаю почему, но для тебя я готов опустошить карманы
Ты неуловима, то появляешься, то исчезаешь, всегда идя по
Своему пути, но при этом касаясь самых глубин моей души
И наполняя чувствами, что подавляет городская суета

Ты как тихая гавань, где я могу передохнуть от усталости
Твоя красота, многогранность, всё это окутывает меня
Сколько рассветов, закатов, сколько дней пролетело
Но я счастлив, что все эти годы мы с тобой бок о бок

(Не знаю почему) Не знаю почему
Я люблю её с 94-го
(Не знаю почему) Не знаю когда
Оседлав рифмы, выдаю горячий стафф
(Не знаю почему) Не знаю где
Всё началось там, где мы будем говорить
О чём мы говорим? (Хип-хоп)
Когда мы говорим о любви
Вот так вот, народ

Не знаю, когда позволил тебе, играющей на клавишах,
Занять собой всю мою жизнь
Что бы ни происходило за окном: дождь, ветер или отключение света
Ты даришь спокойствие и умиротворение, словно чудо

Наша первая близость случилась в каком-то году, в каком-то месяце
Годы летят, и я понимаю, как мало времени нам отведено
Я пытаюсь связать свое имя с твоим
Быть может, в один прекрасный день, или уже на следующей неделе

Не знаю, когда впервые встретил тебя
Нас представили друзья, или мы столкнулись в музыкальном магазине
Время словно перевернулось, на фотографиях
Ты держишь меня за руку, и ведешь за собой

Ты учила меня писать, преодолевать
Преграды, и чем больше я пишу, тем больше понимаю
Ты сказала, что едешь в Шанхай и позовешь меня с собой
Я, не раздумывая, сел на самолет и прилетел из Лос-Анджелеса

(Не знаю почему) Не знаю почему
Я люблю её с 94-го
(Не знаю почему) Не знаю когда
Оседлав рифмы, выдаю горячий стафф
(Не знаю почему) Не знаю где
Всё началось там, где мы будем говорить
О чём мы говорим? (Хип-хоп)
Когда мы говорим о любви
Вот так вот, народ

Не знаю, куда ты поведешь меня
В мировое турне: Шанхай, Лос-Анджелес, Париж?
В уютную кофейню, бар, магазин пластинок?
К зданию звукозаписывающей компании, или мы просто останемся дома?

Я, азиат, и ты, со смуглой кожей,
Мы сталкивались с непониманием и осуждением
Я часто задумывался о нашем будущем
И ты сказала, что нужно просто сделать первый шаг

Не знаю, где это происходит: во сне или наяву
Мы гуляем под неоновыми огнями или мчимся на машине
Едем в метро, рука об руку, зимой, весной, летом и осенью
Или стоим на сцене в лучах софитов каждую неделю

(А?) «Куда ты хочешь еще пойти?», - спрашиваешь ты так небрежно, и я отвечаю,
Что пойду за тобой куда угодно, лишь бы ты была рядом
Чтобы эта романтика витала в воздухе вокруг нас
С нетерпением жду продолжения нашего волшебного путешествия

(Не знаю почему) Не знаю почему
Я люблю её с 94-го
(Не знаю почему) Не знаю когда
Оседлав рифмы, выдаю горячий стафф
(Не знаю почему) Не знаю где
Всё началось там, где мы будем говорить
О чём мы говорим? (Хип-хоп)
Когда мы говорим о любви
Вот так вот, народ