Lyrics and translation Lu1 feat. Cee - 那段

那段

這感覺琢磨不透你先別忙著 google
出口的都是讓你觸動的字
你知道是那些懵懂的事
或是初中回家途中要主動的事
輕鬆的 flow 思緒天馬行空的走
是淡淡的心動隱瞞著心中的愁
青檸檬的酸官員裡曖昧的單字
形容這口感有多少人會貪吃
你微笑著閱讀著自己的過去
歲月略過了煩惱把多餘過濾
或許你們沒演過躲雨的橋段
過於少女的情節被現實停演
積灰的心事琥珀般精緻
靜止的字和跳躍的音階
錯過的姻緣男孩丟了她名字
也許哪天想起是因為收到女孩的請柬

I keep you by my side tonight
若回到那訴說愛的年代
(那段情節屬於我們 都未曾過濾)
多少柔情似水 止於曖昧
那段 always keep in my mind
(這段故事屬於我們 也屬於過去)

微風的柔弱喚醒當初那種似懂非懂
心中對她誇張的形容也算是種吹捧
你歸攏著過往中逐漸失去的花瓣
對於那青澀歲月留戀在思緒中發散
在昔日里耳邊清澈的言語
在夕陽的襯托下如金色的旋律
這激起了你對情感最波瀾的延續
留下的聯想是那至今未播完的全劇
(Huh) 一笑而過模糊的場景輪廓
那台記憶的時光電梯你還想去乘坐
帶著遐想沉浸那女孩羞澀文靜
和曾經那烙印在你臉頰上的唇印
或許如今女孩閃耀著指間的鑽戒
也或許她對男孩的記憶已變得淡卻
但歲月不曾沖淡那些曖昧的話
當你想起那個早已說過再會的她

這感覺很美 給了她一個特別稱謂
可是現在誰還記得誰 你的懷裡換了多少人依偎

I keep you by my side tonight
若回到那訴說愛的年代
(那段情節屬於我們 都未曾過濾)
多少柔情似水 止於曖昧
那段 always keep in my mind
(這段故事屬於我們 也屬於過去)

Ce Moment

Cette sensation est insaisissable, ne te précipite pas sur Google
Les mots qui sortent te touchent
Tu sais que ce sont ces choses naïves
Ou ce que tu voulais faire en rentrant du collège
Le flow détendu, les pensées vagabondes
C'est ce léger battement de cœur qui cache la tristesse dans ton cœur
L'acidité du citron vert, les mots ambigus dans l'officiel
Combien de gens seraient gourmands pour décrire cette saveur ?
Tu souris en lisant ton propre passé
Le temps a effacé les soucis, il a filtré le superflu
Peut-être que vous n'avez jamais joué la scène de la pluie
L'histoire trop enfantine a été interrompue par la réalité
Les soucis enfouis, aussi délicats que de l'ambre
Des mots immobiles et des gammes qui sautent
Le destin manqué, le garçon a oublié son nom
Peut-être qu'un jour il s'en souviendra parce qu'il aura reçu l'invitation de la fille

Je te garde à mes côtés ce soir
Si nous retournions à l'époque où nous parlions d'amour
(Ce moment nous appartient, il n'a jamais été filtré)
Combien de tendresses, comme de l'eau, se sont arrêtées à l'ambiguïté
Ce moment reste toujours dans mon esprit
(Cette histoire nous appartient, elle appartient aussi au passé)

La douce brise réveille cette compréhension vague d'autrefois
Dans mon cœur, la façon dont je la décris de manière exagérée est aussi une forme de flatterie
Tu rassemble les pétales qui se sont progressivement perdus dans le passé
Tu t'attardes sur ces années d'enfance, qui se diffusent dans tes pensées
Dans le passé, les mots clairs à ton oreille
Sous le soleil couchant, ils ressemblent à une mélodie dorée
Cela a réveillé la continuation la plus turbulente de tes émotions
Les souvenirs qui restent, c'est l'intégralité de la série qui n'est pas encore diffusée
(Huh) Un sourire efface les contours flous du décor
Tu veux toujours monter dans cet ascenseur du temps, dans ta mémoire ?
Avec des rêveries, plonge dans la timidité et la tranquillité de la fille
Et l'empreinte de son baiser sur ta joue
Peut-être que maintenant, la fille brille d'une bague sur son doigt
Peut-être qu'elle a oublié le garçon, ses souvenirs sont devenus vagues
Mais le temps n'a pas estompé ces mots ambigus
Quand tu te souviens d'elle, celle qui a déjà dit au revoir

Cette sensation est magnifique, elle lui a donné un nom spécial
Mais maintenant, qui se souvient de qui ? Combien de personnes as-tu serrées dans tes bras ?

Je te garde à mes côtés ce soir
Si nous retournions à l'époque où nous parlions d'amour
(Ce moment nous appartient, il n'a jamais été filtré)
Combien de tendresses, comme de l'eau, se sont arrêtées à l'ambiguïté
Ce moment reste toujours dans mon esprit
(Cette histoire nous appartient, elle appartient aussi au passé)