LuFlame - Deixa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LuFlame - Deixa




Deixa
Laisse
Começo o dia na melhor das mood
Je commence la journée avec la meilleure des humeurs
Do pior pro melhor, vamo fazer virar
Du pire au meilleur, on va faire tourner
Na ida e na volta noix sempre agradece
Allant et venant, on remercie toujours
Por Deus sempre aqui pra me abençoar
Parce que Dieu est toujours pour me bénir
E chego, chego de mansinho
Et puis j'arrive, j'arrive doucement
Eu vou preparando mandando com carinho
Je me prépare déjà, en envoyant avec amour
Quando paro e deparo com a vida que segue
Quand je m'arrête et que je vois la vie qui continue
Tiro o peso das costas e me sinto leve
Je retire le poids de mes épaules et je me sens léger
Será que eu posto esse aqui, jamais
Est-ce que je poste ça ici, jamais
Que eu demorei demais
J'ai déjà trop tardé
Pede com calma que eu boto mais
Demande calmement et j'en mets plus
chega um pouco mais pra trás
Viens juste un peu plus en arrière
Que agora é nós dois em paz
Car maintenant, nous ne sommes que toi et moi en paix
Big Apple essa é raridade
Big Apple, c'est une rareté
Complemento com um tal de refri
Je complète avec un soda
Pra esquentar na night
Pour réchauffer la nuit
E hoje é sexta, dia de maldade
Et aujourd'hui c'est vendredi, jour de méchanceté
Tudo preparado
Tout est prêt
Mandando aquele salve
Envoyer un salut
Deixa
Laisse
Deixa ela chegar
Laisse-la arriver
Deixa ela passar
Laisse-la passer
Deixa
Laisse
Deixa ela se expressar
Laisse-la s'exprimer
Deixa se expressar
Laisse-la s'exprimer
Deixa
Laisse
Deixa ela chegar
Laisse-la arriver
Deixa ela passar
Laisse-la passer
Deixa
Laisse
Deixa ela se expressar
Laisse-la s'exprimer
Se expressar
S'exprimer
Botando pra rolar bem cedo
Faire rouler très tôt
Demorei pra acordar até que ouvi o torpedo
J'ai mis du temps à me réveiller jusqu'à ce que j'entende le torpedo
E re-lembro dos dias sofridos em merilândia
Et je me souviens des jours difficiles en Merilande
Jogando tijolo e madeira tudo na caçamba
Jeter des briques et du bois, tout dans la benne
E de longe eu vi os verdadeiros
Et de loin j'ai vu les vrais
Todo mundo comendo e bebendo
Tout le monde mange et boit
Marcando de se encontrar em Angra
On se donne rendez-vous à Angra
E esse é o começo
Et ce n'est que le début
Vem ver oque noix sendo
Viens voir ce que nous sommes en train de devenir
Deixa
Laisse
Deixa ela chegar
Laisse-la arriver
Deixa ela passar
Laisse-la passer
Deixa
Laisse
Deixa ela se expressar
Laisse-la s'exprimer
Deixa se expressar
Laisse-la s'exprimer
Deixa
Laisse
Deixa ela chegar
Laisse-la arriver
Deixa ela passar
Laisse-la passer
Deixa
Laisse
Deixa ela se expressar
Laisse-la s'exprimer
Se expressar
S'exprimer





Writer(s): Luís Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.