LuFlame - Final de Semana (slowed version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LuFlame - Final de Semana (slowed version)




Final de Semana (slowed version)
Week-end (version ralentie)
Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh
Final de semana fiquei forte
Ce week-end, je me suis renforcé
Fui para no litoral norte
Je suis allé sur la côte nord
De marcamos direto do Porto de Santos
De là, on a réservé directement depuis le port de Santos
Ninguém precisa ver o que eu lançando
Personne n'a besoin de voir ce que je lance
Tanta coisa pra fazer, que eu nunca canso
Il y a tellement de choses à faire que je ne me fatigue jamais
liguei pros irmão
J'ai appelé mes frères
Pra garantir o cifrão
Pour garantir le fric
viu que na mão
Tu vois que c'est en main
Sempre com gratidão
Toujours avec gratitude
Ohh uhmmm
Ohh uhmmm
E no meio da brisa, o vento sai bolado
Et au milieu de la brise, le vent sort fou
Acordando com essa vista, sou bem acostumado
Se réveiller avec cette vue, j'y suis habitué
Hmmm
Hmmm
Final de semana fiquei forte
Ce week-end, je me suis renforcé
Fui para no litoral norte
Je suis allé sur la côte nord
De marcamos direto do Porto de Santos
De là, on a réservé directement depuis le port de Santos
Ninguém precisa ver o que eu lançando
Personne n'a besoin de voir ce que je lance
Tanta coisa pra fazer, que eu nunca canso
Il y a tellement de choses à faire que je ne me fatigue jamais
liguei pros irmão
J'ai appelé mes frères
Pra garantir o cifrão
Pour garantir le fric
viu que na mão
Tu vois que c'est en main
Sempre com gratidão
Toujours avec gratitude
Hmmm
Hmmm
Oh why oh why
Oh why oh why
E no meio da brisa, o vento sai bolado
Et au milieu de la brise, le vent sort fou
Acordando com essa vista, to bem acostumado
Se réveiller avec cette vue, je suis bien habitué
Got some money to help my pain, yeah
J'ai de l'argent pour soulager ma douleur, ouais
Pode acelerar q eu zen, vem, ja to além
Tu peux accélérer, je suis zen, viens, je suis déjà au-delà
She fall in love with da juuci, yeah
Elle est tombée amoureuse de la jute, ouais
Got brand new, wearing Gucci, yeah
J'ai du neuf, je porte du Gucci, ouais
Thinking out loud seeking my peace
Je réfléchis à voix haute en cherchant ma paix
I think I'm fine got you on my lease
Je pense que je vais bien, je t'ai dans mon bail
Ohhh Hmmm
Ohhh Hmmm
Uhmmm ohhh
Uhmmm ohhh





Writer(s): Luís Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.