Lua - No Ar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lua - No Ar




No Ar
Dans l'air
Vem aqui, não disfarça essa vontade
Viens ici, ne cache pas ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
Não pra ficar nessa vontade
Impossible de rester avec ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
Vem aqui, não disfarça essa vontade
Viens ici, ne cache pas ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
Não pra ficar nessa vontade
Impossible de rester avec ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
É que eu fico no ar quando você chega devagar
Parce que je suis dans l'air quand tu arrives doucement
Me pedindo pra somar, tenho medo de voltar
Me demandant de t'ajouter, j'ai peur de revenir
Diz quem tava lá, pôr do sol em Bogotá
Dis qui était là, coucher de soleil à Bogotá
Vou te pedir pra botar, não me peça pra ficar
Je vais te demander de mettre, ne me demande pas de rester
A minha alma canta, meu verso ecoa
Mon âme chante, mon vers résonne
Sua alma brilha, beija na garoa
Ton âme brille, baisers dans la bruine
Fica tudo bem, quando é a gente eu zen
Tout va bien, quand c'est nous, je suis zen
Sempre muito sauce, se me ver, diz amém
Toujours très cool, si tu me vois, tu dis amen
Vem, vem aqui, vem, que eu quero também
Viens, viens ici, viens, je le veux aussi
Quero te ver de novo e não disfarço pra ninguém
Je veux te revoir et je ne le cache à personne
Vem, vem aqui, vem, que eu quero também
Viens, viens ici, viens, je le veux aussi
Quero te ver de novo e não disfarço pra ninguém
Je veux te revoir et je ne le cache à personne
Vem aqui, não disfarça essa vontade
Viens ici, ne cache pas ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
Não pra ficar nessa vontade
Impossible de rester avec ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
Vem aqui, não disfarça essa vontade
Viens ici, ne cache pas ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
Não pra ficar nessa vontade
Impossible de rester avec ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
É que eu te vejo a toda hora
Parce que je te vois tout le temps
É que quando você chega a preguiça vai embora
Parce que quand tu arrives la paresse s'en va
A gente se deseja um tempão
On se désire depuis longtemps
(Tempão)
(Longtemps)
Se fecho os meus olhos, eu vejo você
Si je ferme les yeux, je ne vois que toi
Me diz que se eu abrir ainda vou te encontrar
Dis-moi que si j'ouvre les yeux je vais encore te trouver
Minha cama tem seu cheiro e me lembra você
Mon lit a ton odeur et me rappelle toi
Sem roupa, me beijando e me deixando sem ar
Sans vêtements, me baisant et me laissant sans air
Vem, vem aqui, vem, que eu quero também
Viens, viens ici, viens, je le veux aussi
Quero te ver de novo e não disfarço pra ninguém
Je veux te revoir et je ne le cache à personne
Vem, vem aqui, vem, que eu quero também
Viens, viens ici, viens, je le veux aussi
Quero te ver de novo e não disfarço pra ninguém
Je veux te revoir et je ne le cache à personne
Vem aqui, não disfarça essa vontade
Viens ici, ne cache pas ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
Não pra ficar nessa vontade
Impossible de rester avec ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
Vem aqui, não disfarça essa vontade
Viens ici, ne cache pas ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
Não pra ficar nessa vontade
Impossible de rester avec ce désir
Eu também quero te ver de novo, quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir, je veux te revoir
Vem aqui, não disfarça essa vontade (no ar)
Viens ici, ne cache pas ce désir (dans l'air)
Eu também quero te ver de novo (no ar), quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir (dans l'air), je veux te revoir
Não pra ficar nessa vontade (no ar)
Impossible de rester avec ce désir (dans l'air)
Eu também quero te ver de novo (no ar), quero te ver de novo
Je veux aussi te revoir (dans l'air), je veux te revoir





Writer(s): Filipe Costa Porto De Sa, Juan Carlos De Carvalho Quinti Nogueira, Lua Rodilhano Do Nascimento Amaral, Theo Moraes De Lima, Gabriel Lincon E Silva Santos


Attention! Feel free to leave feedback.