Lyrics and translation Lua - Resiliência

Resiliência

Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha
Quando eu percebo que a raiva é só mais um sentimento
Já vou sentindo a clareza invadir meu pensamento
E eu te juro, fica mais fácil com o tempo
A compreensão de compreender que tudo é momento
Perdão é necessário pro jardim de dentro
E abre espaço pra florescer que tá tendo
Segura, eu to indo conforme o movimento
Me moldando pra não ser moldada num soprar de vento
Resiliência é um caso à parte
O poder de quebrar e juntar cada parte
Assim como a alegria, a tristeza também parte
Espera que o mundo gira, apenas faça sua parte
Sentimento dá raiva e dá prazer
O melhor dos dois mundos pra cê escolher
Saiba priorizar o que vale pra valer e ame todos os dias
Sem ter um porquê
Existe um velho conto no meu cantar
No encontro do rio com o mar
O rio ficou com medo de se perder, e quis voltar
E entendeu que não se tratava de se perder
E virou mar
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha
Um oceano repleto de formas de se afogar
Eu me afogo em versos pra desafogar
Não conto com a sorte
Conto com fazer e estar
Em ser e somar
Em ser e somar
E pra cada ser humano que eu cruzei
Me fazendo mal ou bem
Obrigada aos envolvidos
Quem é quem
Se prova no dia a dia e se muda quando convém
Cada tropeço foi uma aula e cada aula foi em particular
Ruí meus ossos sozinha pra me testar
E tá aqui o resultado pra tu escutar
Experiência se ganha ao praticar
Se perca no labirinto do seu instinto
Confie no que tu chama de viver sorrindo
A alquimia de ser um ser progredindo
É constantemente confundida com a loucura e perigo
O ser que me habita me faz pensar
E de vez em sempre dou um stop pra meditar
Dou um stop pra meditar
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Om gam ganapataye namaha
Sharanam ganesha

Стойкость

Ом гам ганапатайе намах
Ом гам ганапатайе намах
Ом гам ганапатайе намах
Шаранам ганеша
Когда я понимаю, что гнев – это просто еще одно чувство,
Я чувствую, как ясность наполняет мои мысли.
И я тебе клянусь, с течением времени становится легче.
Понимание того, что все временно.
Прощение необходимо для моего внутреннего сада,
Оно открывает пространство для того, что пытается расцвести.
Держись, я двигаюсь в такт движению,
Меняюсь, чтобы не быть слепленной порывом ветра.
Устойчивость – это особый случай:
Сила разбить и собрать воедино каждую частичку.
Как и радость, грусть тоже проходит.
Помни, что мир вращается, просто играй свою роль.
Чувства дают и гнев, и удовольствие,
Лучшее из обоих миров на твой выбор.
Научись ценить то, что действительно важно, и люби каждый день
Без причины.
Есть старая сказка в моей песне
О встрече реки с морем.
Река испугалась потеряться и захотела вернуться.
Но поняла, что дело не в том, чтобы потеряться,
А в том, чтобы стать морем.
Ом гам ганапатайе намах
Ом гам ганапатайе намах
Ом гам ганапатайе намах
Шаранам ганеша
Ом гам ганапатайе намах
Ом гам ганапатайе намах
Ом гам ганапатайе намах
Шаранам ганеша
Океан, полный способов утонуть,
Я топлюсь в стихах, чтобы не за suffocate.
Не рассчитываю на удачу,
Рассчитываю на действие и присутствие.
В бытие и созидание.
В бытие и созидание.
И каждому человеку, который встретился на моем пути,
Причинявшему мне боль или добро,
Спасибо всем причастным.
Кто есть кто –
Проявляется изо дня в день и меняется, когда удобно.
Каждая ошибка была уроком, и каждый урок был индивидуальным.
Я сама ломала свои кости, чтобы проверить себя.
И вот результат, чтобы ты мог его услышать.
Опыт приходит с практикой.
Заблудись в лабиринтах своих инстинктов,
Доверься тому, что ты называешь «жить с улыбкой».
Алхимия становления развивающегося существа
Постоянно путают с безумием и опасностью.
Существо, живущее во мне, заставляет меня думать,
И время от времени я делаю паузу, чтобы помедитировать.
Делаю паузу, чтобы помедитировать.
Ом гам ганапатайе намах
Ом гам ганапатайе намах
Ом гам ганапатайе намах
Шаранам ганеша