Junto a Ti - Lua translation in German

Junto a Ti

Sólo falta un poquito más para que sea Navidad
El invierno está por comenzar y no es lo mismo si no estás
No deseo ni un regalo, ni calcetas, ni zapatos
Sólo quiero que lo nuestro dure por bastantes años

Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí, pasar Navidad junto a ti
Creo que esto es para mí

Quién diría que sería así, ahora sólo pienso en ti
Mi tristeza y ese cielo gris se me fue cuando te vi
No deseo ni un regalo, ni calcetas, ni zapatos
Sólo quiero que lo nuestro dure por bastantes años

Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí
Pasar Navidad junto a ti
Creo que esto es para mí, pasar Navidad junto a ti

La víspera llegó y estoy en mi habitación
Pensando en ti cada segundo y componiendo esta canción
Algunos quieren algo, otro quieren un regalo
Que curioso que yo sólo te quiero a mi lado
Y ¿dónde estás?, ¿en dónde estás?
Para esta Navidad yo sólo te quiero a ti

Un, dos
Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí

Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí
Pasar Navidad junto a ti
Creo que esto es para mí

Mit Dir

Es fehlt nur noch ein bisschen bis Weihnachten
Der Winter beginnt bald und es ist nicht dasselbe, wenn du nicht da bist
Ich wünsche mir kein Geschenk, keine Socken, keine Schuhe
Ich will nur, dass unsere Beziehung viele Jahre hält

Es ist so schön, mit heißer Schokolade zusammenzusitzen
Es macht Spaß, ein paar Weihnachtslieder zu singen
Ach, welch ein guter Rhythmus, wenn ich bei dir bin
Ich glaube, das ist es für mich, Weihnachten mit dir zu verbringen
Ich glaube, das ist es für mich

Wer hätte gedacht, dass es so sein würde, jetzt denke ich nur an dich
Meine Traurigkeit und dieser graue Himmel verschwanden, als ich dich sah
Ich wünsche mir kein Geschenk, keine Socken, keine Schuhe
Ich will nur, dass unsere Beziehung viele Jahre hält

Es ist so schön, mit heißer Schokolade zusammenzusitzen
Es macht Spaß, ein paar Weihnachtslieder zu singen
Ach, welch ein guter Rhythmus, wenn ich bei dir bin
Ich glaube, das ist es für mich
Weihnachten mit dir zu verbringen
Ich glaube, das ist es für mich, Weihnachten mit dir zu verbringen

Heiligabend ist da und ich bin in meinem Zimmer
Denke jede Sekunde an dich und komponiere dieses Lied
Manche wollen etwas, andere wollen ein Geschenk
Wie seltsam, dass ich nur dich an meiner Seite will
Und wo bist du? Wo bist du?
Zu diesem Weihnachten will ich nur dich

Eins, zwei
Es ist so schön, mit heißer Schokolade zusammenzusitzen
Es macht Spaß, ein paar Weihnachtslieder zu singen
Ach, welch ein guter Rhythmus, wenn ich bei dir bin
Ich glaube, das ist es für mich

Es ist so schön, mit heißer Schokolade zusammenzusitzen
Es macht Spaß, ein paar Weihnachtslieder zu singen
Ach, welch ein guter Rhythmus, wenn ich bei dir bin
Ich glaube, das ist es für mich
Weihnachten mit dir zu verbringen
Ich glaube, das ist es für mich