Lyrics and translation Luá - Junto a Ti

Junto a Ti

Sólo falta un poquito más para que sea Navidad
El invierno está por comenzar y no es lo mismo si no estás
No deseo ni un regalo, ni calcetas, ni zapatos
Sólo quiero que lo nuestro dure por bastantes años

Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí, pasar Navidad junto a ti
Creo que esto es para mí

Quién diría que sería así, ahora sólo pienso en ti
Mi tristeza y ese cielo gris se me fue cuando te vi
No deseo ni un regalo, ni calcetas, ni zapatos
Sólo quiero que lo nuestro dure por bastantes años

Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí
Pasar Navidad junto a ti
Creo que esto es para mí, pasar Navidad junto a ti

La víspera llegó y estoy en mi habitación
Pensando en ti cada segundo y componiendo esta canción
Algunos quieren algo, otro quieren un regalo
Que curioso que yo sólo te quiero a mi lado
Y ¿dónde estás?, ¿en dónde estás?
Para esta Navidad yo sólo te quiero a ti

Un, dos
Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí

Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí
Pasar Navidad junto a ti
Creo que esto es para mí

Junto a Ti

Il ne reste plus qu'un petit peu pour que ce soit Noël
L'hiver est sur le point de commencer et ce n'est pas pareil si tu n'es pas là
Je ne souhaite aucun cadeau, ni chaussettes, ni chaussures
Je veux juste que notre histoire dure pendant de nombreuses années

C'est si beau de s'asseoir avec du chocolat chaud
C'est amusant de chanter quelques chants de Noël
Oh, quel bon rythme je ressens quand je suis avec toi
Je pense que c'est pour moi, passer Noël avec toi
Je pense que c'est pour moi

Qui aurait dit que ce serait comme ça, maintenant je ne pense qu'à toi
Ma tristesse et ce ciel gris ont disparu quand je t'ai vu
Je ne souhaite aucun cadeau, ni chaussettes, ni chaussures
Je veux juste que notre histoire dure pendant de nombreuses années

C'est si beau de s'asseoir avec du chocolat chaud
C'est amusant de chanter quelques chants de Noël
Oh, quel bon rythme je ressens quand je suis avec toi
Je pense que c'est pour moi
Passer Noël avec toi
Je pense que c'est pour moi, passer Noël avec toi

La veille est arrivée et je suis dans ma chambre
Je pense à toi chaque seconde et je compose cette chanson
Certains veulent quelque chose, d'autres veulent un cadeau
C'est curieux que moi, je ne te veuille qu'à mes côtés
Et où es-tu ? Où es-tu ?
Pour Noël, je ne veux que toi

Un, deux
C'est si beau de s'asseoir avec du chocolat chaud
C'est amusant de chanter quelques chants de Noël
Oh, quel bon rythme je ressens quand je suis avec toi
Je pense que c'est pour moi

C'est si beau de s'asseoir avec du chocolat chaud
C'est amusant de chanter quelques chants de Noël
Oh, quel bon rythme je ressens quand je suis avec toi
Je pense que c'est pour moi
Passer Noël avec toi
Je pense que c'est pour moi