Lyrics and translation Lua Lacruz - LISTA y PUESTA

LISTA y PUESTA

Cae la noche y junto a ella caigo yo, yo
Mi mente arriba en las estrellas, como no no
Solo en mis sueños es que yo la viví pero hoy
Que anuncien rayos, anuncien truenos porque voy, voy

Me prendo en llamas, prendo en fuego, en un frenesí
Mil caballos me hacen juego, pa' esto nací
Espejo, luces, primera, gritos pa' mi
Que bajen la presión

Y ya no hay quien me pueda parar (yeah yeah yeah)
Ya estamo' aquí, estoy lista y puesta (yeah, yeah yeah)

Y se que estoy lista y puesta, paso la noche en vela
Mente en la pista y la pista me espera
Piso a topar, dame gas, acelera
El tiempo no va a perdonar

Parecen siglos ya sin ella, voy de duelo
En cuerpo y alma en las estrellas, pies en el suelo
Pa perdonarles yo me quedé aquí pero no (no no no no)
No me conoces, no me llegas, voy sin freno

Y ahora vuelves como nada, ahí te ves
No digas "baby", yo ya no soy tu bebé
Se que me extrañas, bastaba con conocerme
Si quieres verme puedes prender la TV, yeah

Me prendo en llamas, prendo en fuego, en un frenesí
Mil caballos me hacen juego, pa esto nací
Espejo, luces, primera, gritos pa' mi
Que bajen la presión

Y ya no hay quien me pueda parar (yeah yeah yeah)
Ya estamo' aquí, estoy lista y puesta (yeah, yeah yeah)

Y se que estoy lista y puesta, paso la noche en vela
Mente en la pista y la pista me espera
Piso a topar, dame gas, acelera
El tiempo no va a perdonar

Sin perdonar, estoy lista y puesta dame gas
A tope, ya no hay marcha atrás
Que ya no caiga, ya no más (el tiempo no va a perdonar)

Lista, puesta, lista y puesta, puestos, listos, ya
Lista, puesta, lista y puesta, puestos, listos, ya

LISTA y PUESTA

La nuit tombe et avec elle, je tombe aussi, moi
Mon esprit est dans les étoiles, comme non non
C'est seulement dans mes rêves que je l'ai vécue, mais aujourd'hui
Qu'ils annoncent les éclairs, qu'ils annoncent le tonnerre parce que j'y vais, j'y vais

Je m'enflamme, je brûle, dans une frénésie
Mille chevaux me font jouer, c'est pour ça que je suis née
Miroir, lumières, première, cris pour moi
Baissez la pression

Et il n'y a plus personne qui puisse m'arrêter (yeah yeah yeah)
On est là, je suis prête et prête (yeah, yeah yeah)

Et je sais que je suis prête et prête, je passe la nuit éveillée
Mon esprit est sur la piste et la piste m'attend
Je fonce à fond, donne du gaz, accélère
Le temps ne va pas pardonner

Cela semble des siècles sans elle, je suis en deuil
En corps et en âme dans les étoiles, les pieds sur terre
Pour les pardonner, je suis restée ici mais non (non non non non)
Tu ne me connais pas, tu ne m'atteins pas, j'y vais sans frein

Et maintenant tu reviens comme si de rien n'était, voilà où tu es
Ne dis pas "baby", je ne suis plus ton bébé
Je sais que tu me manques, il suffisait de me connaître
Si tu veux me voir, tu peux allumer la télé, yeah

Je m'enflamme, je brûle, dans une frénésie
Mille chevaux me font jouer, c'est pour ça que je suis née
Miroir, lumières, première, cris pour moi
Baissez la pression

Et il n'y a plus personne qui puisse m'arrêter (yeah yeah yeah)
On est là, je suis prête et prête (yeah, yeah yeah)

Et je sais que je suis prête et prête, je passe la nuit éveillée
Mon esprit est sur la piste et la piste m'attend
Je fonce à fond, donne du gaz, accélère
Le temps ne va pas pardonner

Sans pardonner, je suis prête et prête, donne du gaz
À fond, il n'y a plus de marche arrière
Que je ne tombe plus, plus jamais (le temps ne va pas pardonner)

Prête, prête, prête et prête, prêts, prêts, voilà
Prête, prête, prête et prête, prêts, prêts, voilà