LISTA y PUESTA - Lua Lacruz translation in Russian

LISTA y PUESTA

Cae la noche y junto a ella caigo yo, yo
Mi mente arriba en las estrellas, como no no
Solo en mis sueños es que yo la viví pero hoy
Que anuncien rayos, anuncien truenos porque voy, voy

Me prendo en llamas, prendo en fuego, en un frenesí
Mil caballos me hacen juego, pa' esto nací
Espejo, luces, primera, gritos pa' mi
Que bajen la presión

Y ya no hay quien me pueda parar (yeah yeah yeah)
Ya estamo' aquí, estoy lista y puesta (yeah, yeah yeah)

Y se que estoy lista y puesta, paso la noche en vela
Mente en la pista y la pista me espera
Piso a topar, dame gas, acelera
El tiempo no va a perdonar

Parecen siglos ya sin ella, voy de duelo
En cuerpo y alma en las estrellas, pies en el suelo
Pa perdonarles yo me quedé aquí pero no (no no no no)
No me conoces, no me llegas, voy sin freno

Y ahora vuelves como nada, ahí te ves
No digas "baby", yo ya no soy tu bebé
Se que me extrañas, bastaba con conocerme
Si quieres verme puedes prender la TV, yeah

Me prendo en llamas, prendo en fuego, en un frenesí
Mil caballos me hacen juego, pa esto nací
Espejo, luces, primera, gritos pa' mi
Que bajen la presión

Y ya no hay quien me pueda parar (yeah yeah yeah)
Ya estamo' aquí, estoy lista y puesta (yeah, yeah yeah)

Y se que estoy lista y puesta, paso la noche en vela
Mente en la pista y la pista me espera
Piso a topar, dame gas, acelera
El tiempo no va a perdonar

Sin perdonar, estoy lista y puesta dame gas
A tope, ya no hay marcha atrás
Que ya no caiga, ya no más (el tiempo no va a perdonar)

Lista, puesta, lista y puesta, puestos, listos, ya
Lista, puesta, lista y puesta, puestos, listos, ya

ГОТОВА И В БОЮ

Ночь падает, и вместе с ней падаю я, я
Мой разум в звёздах, где же ещё, ещё
Лишь в снах я жила эту жизнь, но теперь
Пусть гром гремит и молнии бьют — я вперёд, вперёд

Я в пламени, я в огне, в этом безумии
Тысяча коней со мной — для этого рождена
Зеркала, свет, первый ряд, крики мне
Сбавьте давление

И меня не остановить (да, да, да)
Мы уже здесь, я готова и в бою (да, да, да)

Знаю, я готова и в бою, ночь без сна
Мысли на треке, а трек ждёт меня
Дай газу, жми, ускоряй
Время не простит

Без неё — как вечность, я в трауре
Духом в звёздах, но ноги на земле
Я осталась, чтобы вам простить, но нет (нет, нет, нет)
Ты не знаешь меня, не догонишь, я без тормозов

А теперь возвращаешься, как ни в чём ни бывало
Не говори «детка», я не твоя малышка
Знаю, ты скучаешь — стоило лишь узнать меня
Если хочешь видеть, включай телевизор, да

Я в пламени, я в огне, в этом безумии
Тысяча коней со мной — для этого рождена
Зеркала, свет, первый ряд, крики мне
Сбавьте давление

И меня не остановить (да, да, да)
Мы уже здесь, я готова и в бою (да, да, да)

Знаю, я готова и в бою, ночь без сна
Мысли на треке, а трек ждёт меня
Дай газу, жми, ускоряй
Время не простит

Без прощения, я готова, дай газу
На полной, нет пути назад
Чтобы не упасть, хватит (время не простит)

Готова, в бою, готова и в бою, на старт, внимание
Готова, в бою, готова и в бою, на старт, внимание