RENACIA - Lua Lacruz translation in Russian

RENACIA

No me digas que he cambiao'
Si nunca me conociste
No me vas a ver sonriendo
Ni aplaudiendo el mismo chiste

No me digas que he cambiao'
Ni que parezco otra persona
Se que me dejé de lao
Pero siempre fui lo q ves ahora

No me digas que he cambiao
Si no entiendes ni mis letras
Si de tanto que he callao'
Tengo gastada la libreta

Y no me digas que he cambiao'
Si no has sentido lo que cuesta
Alejarse del espejo
Estar asqueá' por lo q muestra

Dejé de estar disponible
Otro corte, otro flow, otro tinte
Pa' renacer tuve q morirme
Y al que le tenga que doler, que le duela

Dejé de estar disponible
Otro corte, otro flow, otro tinte
Pa' renacer tuve q morirme
Y al que le tenga que doler, que le duela

No me digas que he cambiao'
Si nunca me conociste
No me vas a ver sonriendo
Ni aplaudiendo el mismo chiste

No me digas que he cambiao'
Ni que parezco otra persona
Se que me dejé de lao'
Pero siempre fui lo q ves ahora

Papi es que estoy loca
Pero mira la verdá' es que

Papi tu no estabas preparao'
Pa' sostener este peso
Viste que te abrí mi corazón cerrao'
Te di el oro de mis besos

Y es que del inicio que lo vi venir
Pero hice que no lo vi
Si me equivoqué fue en no marcharme antes
Que pudieras destrozarme

Y si te solté diles que es mi culpa
Que fui yo, que no te vi
Se que omitirás la parte
De todas las veces que morí por ti

No me digas que he cambiao'
Si nunca me conociste
No me vas a ver sonriendo
Ni aplaudiendo el mismo chiste

No me digas que he cambiao'
Ni que parezco otra persona
Se que me dejé de lao'
Pero siempre fui lo que ves ahora

Renacia' (si estoy renacia' es porque antes ya he muerto)
Estoy renacia' (mi jardín en flor, mi huerto)
Renacia' (te llevaste todos los colores)
Estoy renacia' (y estuve quitá' de amores)

Porque no me voy a quitar de mi lao'
Ni darte en bandeja lo que me ha costao'
Si estoy renacia' es porque me he querío'
No voa' regalarte lo que es mío

No me digas que he cambiao'
Si nunca me conociste

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Не говори, что я изменилась,
Если ты меня никогда не знал.
Ты не увидишь меня улыбающейся
И не услышишь, как смеюсь над той же шуткой.

Не говори, что я изменилась,
И что я кажусь другим человеком.
Знаю, я забросила себя,
Но я всегда была такой, какой ты видишь меня сейчас.

Не говори, что я изменилась,
Если ты не понимаешь даже моих слов.
Если от того, как долго я молчала,
Моя тетрадь вся истерлась.

И не говори, что я изменилась,
Если ты не чувствовал, как тяжело
Отдалиться от зеркала,
Испытывать отвращение к тому, что оно показывает.

Я перестала быть доступной.
Другая стрижка, другой флоу, другой оттенок.
Чтобы возродиться, мне пришлось умереть.
И кому от этого больно, пусть болит.

Я перестала быть доступной.
Другая стрижка, другой флоу, другой оттенок.
Чтобы возродиться, мне пришлось умереть.
И кому от этого больно, пусть болит.

Не говори, что я изменилась,
Если ты меня никогда не знал.
Ты не увидишь меня улыбающейся
И не услышишь, как смеюсь над той же шуткой.

Не говори, что я изменилась,
И что я кажусь другим человеком.
Знаю, я забросила себя,
Но я всегда была такой, какой ты видишь меня сейчас.

Детка, я сумасшедшая,
Но правда в том, что...

Детка, ты не был готов
Выдержать этот груз.
Видишь, я открыла тебе свое закрытое сердце,
Подарила тебе золото своих поцелуев.

И с самого начала я это предвидела,
Но делала вид, что не вижу.
Если я и ошиблась, то в том, что не ушла раньше,
Чем ты смог меня разрушить.

И если я тебя отпустила, скажи им, что это моя вина,
Что это я, что я тебя не разглядела.
Знаю, ты упустишь ту часть,
Где я столько раз умирала ради тебя.

Не говори, что я изменилась,
Если ты меня никогда не знал.
Ты не увидишь меня улыбающейся
И не услышишь, как смеюсь над той же шуткой.

Не говори, что я изменилась,
И что я кажусь другим человеком.
Знаю, я забросила себя,
Но я всегда была такой, какой ты видишь меня сейчас.

Возрождённая (если я возрождённая, значит, раньше я уже умерла)
Я возрождённая (мой сад в цвету, мой огород)
Возрождённая (ты забрал все краски)
Я возрождённая (и я была лишена любви)

Потому что я не собираюсь отказываться от себя
И отдавать тебе на блюдечке то, что мне так дорого досталось.
Если я возрождённая, то потому, что я полюбила себя.
Я не собираюсь дарить тебе то, что принадлежит мне.

Не говори, что я изменилась,
Если ты меня никогда не знал.